msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 550W 3.2.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "Submitting — do not repeat this operation…"
msgstr "正在提交，请勿重复操作…"

msgid "Outcome unknown. Check the task before resubmitting a charged operation."
msgstr "结果未知：请先查询任务，不要重新提交收费操作。"

msgid "Receipt received. If processing, check the task again later."
msgstr "已收到回执。若任务处理中，请稍后点击查询。"

msgid "Choose an image or video"
msgstr "选择图片或视频"

msgid "Check task"
msgstr "查询任务"

msgid "Open image / download"
msgstr "打开图片 / 下载"

msgid "Open resolved video / download"
msgstr "打开解析视频 / 下载"

msgid "Processed image"
msgstr "处理后的图片"

msgid "Request returned. Review the status and result."
msgstr "请求已返回，请查看状态与结果。"

msgid "Service rejected the request. Check credentials, credits and media requirements."
msgstr "服务未受理，请检查凭据、积分或素材条件。"

msgid "Outcome not confirmed. Query existing tasks before resubmitting."
msgstr "结果未确认。请先查询现有任务，避免重复收费提交。"

msgid "Erase with 550W"
msgstr "550W 擦除"

msgid "550W Watermark & Text Eraser"
msgstr "550W AI去字幕去水印"

msgid "Clean your media, keep your creativity. Original media files are never overwritten."
msgstr "清理素材，保留创作。原始媒体文件不会被覆盖。"

msgid "Account connection: "
msgstr "账户连接状态："

msgid "Not connected. Check site HTTPS, PHP sodium and your WordPress session, then reconnect."
msgstr "连接未完成，请确认网站 HTTPS、PHP sodium 和当前登录会话后重试。"

msgid "Account"
msgstr "账户"

msgid "Authorization belongs to the current WordPress administrator and region. Media is uploaded only when you choose to process it."
msgstr "授权仅连接当前 WordPress 管理员，按地区隔离。素材仅在你点击处理后上传。"

msgid "Disconnect account"
msgstr "断开授权"

msgid "Connect 550W account"
msgstr "连接 550W 账户"

msgid "Choose a tool and media"
msgstr "选择功能和素材"

msgid "Media tools"
msgstr "媒体工具"

msgid "Image text & watermark"
msgstr "图片去文字去水印"

msgid "Video subtitles & watermark"
msgstr "视频去字幕去水印"

msgid "Shared video watermark"
msgstr "分享视频链接去水印"

msgid "Choose from Media Library"
msgstr "从媒体库选择"

msgid "or upload a local file"
msgstr "或上传本地文件"

msgid "Images: JPG, PNG, WebP. Videos: MP4, MOV. Site upload limit: "
msgstr "图片支持 JPG、PNG、WebP；视频支持 MP4、MOV。上传上限："

msgid "Use Share → Copy link in TikTok, X or another supported platform."
msgstr "在抖音、快手、哔哩哔哩、微博等平台点击分享并复制链接。"

msgid "Subtitles and watermarks are erased across the full frame by default."
msgstr "默认全屏擦除字幕和水印。"

msgid "Advanced: limit the erase region"
msgstr "高级选项：限定擦除区域"

msgid "Pixel coordinates [left,top,right,bottom]; leave blank for full frame"
msgstr "像素坐标 [左,上,右,下]，留空为全屏"

msgid "Which account connection?"
msgstr "使用哪个账户连接？"

msgid "Connected OAuth account"
msgstr "授权账户"

msgid "Get and manage API keys"
msgstr "获取和管理 API Key"

msgid "No automatic authentication fallback. API keys are not saved."
msgstr "不会自动切换认证方式；API Key 不保存。"

msgid "I have permission to process this media and approve account credit usage."
msgstr "我有权处理素材，并确认使用账户积分。"

msgid "Process media"
msgstr "开始处理"

msgid "Start a new task"
msgstr "开始新任务"

msgid "Results & recent tasks"
msgstr "结果与最近任务"

msgid "Up to 20 receipts from the last 7 days. No automatic polling. Select the matching connection before checking; re-enter credentials for API Key tasks."
msgstr "仅保存最近 20 条回执，展示最近 7 天；不自动轮询。查询前选择对应认证方式，API Key 模式需重新填写凭据。"

msgid "Check"
msgstr "查询"

msgid "Image"
msgstr "图片"

msgid "Video"
msgstr "视频"

msgid "Clear local receipts"
msgstr "清除本地回执"

msgid "Web processing"
msgstr "网页处理入口"

msgid "Manage credits"
msgstr "积分管理"

msgid "User ID"
msgstr "用户编号"

msgid "Task ID"
msgstr "任务编号"

msgid "Connected"
msgstr "已连接"

msgid "Disconnected"
msgstr "已断开"

msgid "Invalid request."
msgstr "无效请求。"

msgid "Processing"
msgstr "处理中"

msgid "Completed"
msgstr "已完成"

msgid "Failed"
msgstr "失败"

msgid "Expired"
msgstr "已过期"

msgid "Accepted"
msgstr "已受理"

msgid "Rejected"
msgstr "已拒绝"

msgid "Outcome unknown"
msgstr "结果未知"

msgid "Check the media, account, credit consent and region parameters."
msgstr "请检查素材、账号、积分使用同意和区域参数。"