# Translation of Plugins - 5 Stars Rating Funnel WordPress Plugin | RRatingg - Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - 5 Stars Rating Funnel WordPress Plugin | RRatingg - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-04-16 13:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: de_DE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - 5 Stars Rating Funnel WordPress Plugin | "
"RRatingg - Development (trunk)\n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-06 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Tobias support@saleswonder.biz\n"
"X-Loco-Version: 2.6.7; wp-6.5.2"

#: includes/functions.php:199
#, php-format
msgid "%1$sTry 7 days trial%2$s"
msgstr "%1$s7 Tage ausprobieren%2$s"

#: includes/functions.php:173
#, php-format
msgid "%1$sTry trial%2$s"
msgstr "%1$sTestversion%2$s"

#: includes/functions.php:166 includes/functions.php:192
#, php-format
msgid "%1$sUpgrade now%2$s"
msgstr "%1$sJetzt upgraden%2$s"

#: includes/RRTNGG_Notices.php:64
#, php-format
msgid ""
"%1$sUpgrade now%2$s to unlock all premium features and unlimited feedback "
"(clicks on a referral button)."
msgstr ""
"%1$sJetzt upgraden%2$s, um alle Premium-Funktionen und unbegrenztes Feedback "
"freizuschalten (Klicks auf einen Empfehlungsbutton)."

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:130
msgid "1 day minimal"
msgstr "Mindestens 1 Tag"

#: includes/RRTNGG_Leads_Model.php:187
msgid "123456-XXX"
msgstr "123456-XXX"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:392
msgid "5 and 4 stars"
msgstr "5 und 4 Sterne"

#. Name of the plugin
msgid ""
"5 star review funnel for Google, Trustpilot, ProvenExpert and more | RRatingg"
msgstr ""
"5-Sterne-Funnel für Google, Trustpilot, ProvenExpert und mehr | RRatingg"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:391
msgid "5 stars only"
msgstr "Nur 5 Sterne"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:171
msgid "5 stars rating funnel Settings"
msgstr "5 Sterne Bewertungstrichter Einstellungen"

#: templates/emails/default/positive_rating_reminder.php:30
msgid ">> Rate on Facebook <<"
msgstr ">> Auf Facebook bewerten <<"

#: templates/emails/default/positive_rating_reminder.php:22
msgid ">> Rate on Google <<"
msgstr ">> Auf Google bewerten <<"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:73
msgid ">> Rate us on Facebook <<"
msgstr ">> Bewerte uns auf Facebook <<"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:24
msgid ">> Rate us on Google <<"
msgstr ">> Bewerte uns auf Google <<"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:50
msgid ">> Rate us on TrustedShops <<"
msgstr ">> Bewerte uns auf TrustedShops <<"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:98
msgid ">> Rate us on TrustPilot <<"
msgstr ">> Bewerte uns auf TrustedPilot <<"

#: templates/emails/default/positive_rating_reminder.php:18
msgid ""
"A while ago, we created a Google My business entry. We would be very happy, "
"if you could rate our company there and describe your experiences."
msgstr ""
"Seit einiger Zeit haben wir einen Eintrag bei Google. Wenn Sie unser "
"Unternehmen dort bewerten und Ihre Erfahrungen schildern könnten, würden wir "
"uns sehr darüber freuen."

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:75
msgid "Account is needed"
msgstr "Account wird benötigt"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:730
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:421
msgid "Add header key"
msgstr "Kopfzeilenschlüssel hinzufügen"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:324
msgid "Add Lead"
msgstr "Kontakt hinzufügen"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:330
msgid "Add Lead & Send Invite"
msgstr "Kontakt hinzufügen & Einladung senden"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:25
msgid "Add New"
msgstr "Neuer Funnel"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:19
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "Rating Funnel"
msgstr "Bewertungsfunnel"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:24
msgid "Add New Rating Funnel"
msgstr "Neuen Funnel hinzufügen"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:111
msgid "Add short description, please!"
msgstr "Bitte füge eine kurze Beschreibung hinzu!"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:277
msgid "Add single lead"
msgstr "Kontakt hinzufügen"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:92
msgid "Additional Custom Link"
msgstr "Zusätzlicher benutzerdefinierter Link"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:18
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "RRatingg"
msgstr "RRatingg"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:23
msgid "All Rating Funnels"
msgstr "Alle Bewertungsfunnel"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:401
msgid ""
"Are you sure you want to delete this API Key, this could not be undone. All "
"apps which are using this key could not use your API any more."
msgstr ""
"Bist du sicher, dass du diesen API-Schlüssel löschen willst? Das kann nicht "
"rückgängig gemacht werden. Alle Apps, die diesen Schlüssel verwenden, können "
"deine API nicht mehr nutzen."

#: templates/admin/partials/settings-feedbacks.php:94
msgid ""
"Are you sure you want to delete this feedback. This action could not be "
"undone!"
msgstr ""
"Bist du sicher, dass du dieses Feedback löschen willst? Diese Aktion kann "
"nicht rückgängig gemacht werden!"

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:249
msgid ""
"Are you sure you want to delete this lead. This action could not be undone!"
msgstr ""
"Bist du sicher, dass du diesen Hinweis löschen willst? Diese Aktion kann "
"nicht rückgängig gemacht werden!"

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:62
msgid ""
"Are you sure? Email will be sent only for those leads who was not invited "
"previously. This action could not be undone!"
msgstr ""
"Bist du sicher? Die E-Mail wird nur an die Leads gesendet, die nicht vorher "
"eingeladen wurden. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:177
msgid "Assign"
msgstr "Zuweisen"

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:193
msgid "at"
msgstr "um"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:418
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisierung"

#: includes/functions.php:204
msgid "Available only in pro version!"
msgstr "Nur in der Pro-Version verfügbar!"

#: includes/functions.php:222
msgid "Available placeholders"
msgstr "Verfügbare Platzhalter"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:39
msgid "Average Rating"
msgstr "Durchschnittliche Bewertung"

#: templates/funnel/default/negative_answer.php:20
msgid ""
"Because only those who accept criticism will improve and those who pass on "
"positive things will continue."
msgstr "Denn nur diejenigen, die Kritik akzeptieren, werden sich verbessern."

#: templates/funnel/default/positive_answer.php:22
msgid ""
"because we want an honest and open review to present our company to the "
"outside world."
msgstr ""
"weil wir eine ehrliche und offene Bewertung wünschen, um unser Unternehmen "
"nach außen hin zu präsentieren."

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:282
msgid "Below Button Text"
msgstr "Text unterhalb des Buttons"

#: templates/funnel/default/positive_answer.php:20
msgid ""
"Briefly on our own behalf: A review is very important for us and our future "
"customers,"
msgstr ""
"Was wir kurz noch anmerken möchten: Bewertungen sind für uns und unsere "
"zukünftigen Kunden sehr wichtig. "

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:259 includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:495
msgid "Button Color"
msgstr "Button Farbe"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:267
msgid "Button Text"
msgstr "Button Text"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:274
msgid "Button Text Color"
msgstr "Button Textfarbe"

#: templates/funnel/partials/preview_notice.php:25
msgid "Buttons, with links to rating platforms, will not work!"
msgstr ""
"Buttons, mit Links zu Bewertungsplattformen, werden nicht funktionieren!"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:544
msgid "By enableing will show the site footer."
msgstr ""
"Wenn du diese Option aktivierst, wird die Fußzeile der Website angezeigt."

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:539
msgid "By Enableing Will show the site header"
msgstr "Durch Aktivieren wird die Kopfzeile der Seite angezeigt"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:763
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:241
msgid "Cancel import"
msgstr "Import abbrechen"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:191
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:141 includes/RRTNGG_Ajax.php:172
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:190 includes/RRTNGG_Ajax.php:216
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:543 includes/RRTNGG_Ajax.php:691
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:875 includes/RRTNGG_Ajax.php:887
msgid "Cheating, huh!!!"
msgstr "Schummeln, hm!!!"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:453
msgid "Cheating, huh!!! Empty Lead Status"
msgstr "Schummeln, hm!!! Leerer Lead Status"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:422
msgid "Cheating, huh!!! from funner"
msgstr "Schummeln, hm!!! von funnel"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:410
msgid "Cheating, huh!!! Post ID"
msgstr "Schummeln, hm!!! Post-ID"

#: includes/functions.php:60
msgid "Check / Uncheck"
msgstr "Ankreuzen / nicht Ankreuzen"

#: templates/emails/default/email_footer.php:6
msgid "Company Information"
msgstr "Firmeninformationen"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:664
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: templates/admin/partials/settings-settings.php:36
msgid "Cookies are not nice to use in Europe and maybe soon banned."
msgstr ""
"Cookies sind in Europa nicht gerne gesehen und werden vielleicht bald "
"verboten."

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:600
msgid ""
"Copyright © {current_year} by {current_domain_link}. All Rights Reserved."
msgstr ""
"Copyright © {current_year} by {current_domain_link}. Alle Rechte vorbehalten."

#: includes/RRTNGG_Admin.php:36
msgid "Count Visitors"
msgstr "Besucher zählen"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:133
msgid "Country code (required)"
msgstr "Ländercode (erforderlich)"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:109
msgid "CSV bulk import"
msgstr "CSV Massenimport"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:418 includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:426
#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:460 includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:516
msgid "Custom content"
msgstr "Eigener Inhalt"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:68
msgid "Custom Link"
msgstr "Benutzerdefinierter Link"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:568
msgid "Custom styles"
msgstr "Eigener Style"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:41
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:651
msgid "Delay before sending email (days)"
msgstr "Wartezeit bis zum Versand der E-Mail (Tage)"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:128
msgid "Delay for rating (days)"
msgstr "Wartezeit für die Bewertung (Tage)"

#: templates/admin/partials/settings-feedbacks.php:95
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:250
#: templates/admin/partials/settings-general.php:403
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:97
msgid "Did we meet your expectations?"
msgstr "Wurden Ihre Erwartungen erfüllt?"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:728
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:438 includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:447
msgid "Disable Rating buttons"
msgstr "Buttons für die Bewertung deaktivieren"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:248
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:112
msgid "Do not forget to rate us!!!"
msgstr "Vergiss nicht, uns zu bewerten!!!"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:9
#, php-format
msgid "Do not have TrustedShops account? You can %1$sget one here%2$s!"
msgstr "Du hast kein TrustedShops-Konto? Erstelle dir eins %1$shier%2$s!"

#: includes/RRTNGG_Leads_Model.php:186
#: templates/admin/partials/settings-general.php:497
#: templates/admin/partials/settings-general.php:510
msgid "Doe"
msgstr "Doe"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:249
msgid "Download Sample CSV File"
msgstr "Beispiel-CSV-Datei herunterladen"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:27
msgid "Edit Rating Funnel"
msgstr "Bewertungsfunnel bearbeiten"

#: includes/RRTNGG_Email.php:84
#: templates/admin/partials/settings-feedbacks.php:19
#: templates/admin/partials/settings-feedbacks.php:116
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:43
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:271
#: templates/admin/partials/settings-general.php:22
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:227
msgid "Email could not be sent"
msgstr "E-Mail konnte nicht gesendet werden"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:595
msgid "Email field is required"
msgstr "Das E-Mail-Feld ist erforderlich"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:234
msgid "Email sent"
msgstr "E-Mail gesendet"

#: includes/functions.php:216
msgid "Email templates settings"
msgstr "Einstellungen für E-Mail-Templates"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:262
msgid "Email will be sent in background"
msgstr "Die E-Mail wird im Hintergrund gesendet"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:411
msgid "Empty Star Color"
msgstr "Rand der nicht ausgefüllte Sterne"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:644 includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:724
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#. %s is a placeholder for the external link
#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:244
msgid "Enable / Disable"
msgstr "Aktivieren / Deaktivieren"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:486
msgid "Enable Email Field"
msgstr "E-Mail"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:476
msgid "Enable First Name Field"
msgstr "Vorname"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:481
msgid "Enable Last Name Field"
msgstr "Nachname"

#. %s is a placeholder for the external link
#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:529
#, php-format
msgid "Enable the public feedback <a href=\"%s\" target=\"_blank\">New ⓘ</a>"
msgstr ""
"Öffentliches Feedback aktivieren <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Neu ⓘ</a>"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:247
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:433
msgid "Endpoint URL"
msgstr "Endpunkt-URL"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:111 includes/RRTNGG_Ajax.php:141
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:172 includes/RRTNGG_Ajax.php:190
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:216 includes/RRTNGG_Ajax.php:227
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:247 includes/RRTNGG_Ajax.php:410
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:422 includes/RRTNGG_Ajax.php:453
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:543 includes/RRTNGG_Ajax.php:595
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:611 includes/RRTNGG_Ajax.php:623
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:691 includes/RRTNGG_Ajax.php:701
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:717 includes/RRTNGG_Ajax.php:757
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:852 includes/RRTNGG_Ajax.php:861
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:875 includes/RRTNGG_Ajax.php:887
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:904
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: includes/RRTNGG_Cron.php:31
msgid "Every 5 minutes"
msgstr "Alle 5 Minuten"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:492
msgid "F.e."
msgstr "z.B."

#: includes/functions.php:54
msgid "Face 1"
msgstr "Smiley 1"

#: includes/functions.php:55
msgid "Face 2"
msgstr "Smiley 2"

#: includes/functions.php:56
msgid "Face 3"
msgstr "Smiley 3"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:468
msgid "Feedback admin email"
msgstr "E-Mail für das Feedback"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:472
msgid "Feedback admin email subject"
msgstr "Betreff der Rüclmeldung"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:200
msgid "Feedback deleted"
msgstr "Feedback gelöscht"

#: includes/RRTNGG_Email.php:65
#, php-format
msgid "Feedback from funnel: %s"
msgstr "Rückmeldung vom Funnel: %s"

#: templates/funnel/default/feedback_page.php:12
msgid "Feedback is the best thing that can happen to us!"
msgstr "Feedback ist das Beste was uns passieren kann!"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:160
msgid "Feedback Page"
msgstr "Feedback-Seite"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:265
msgid "Feedbacks"
msgstr "Feedback"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:198
msgid "Feedbacks deleted"
msgstr "Rückmeldungen gelöscht"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:179
msgid "field"
msgstr "feld"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:131
msgid "File for import"
msgstr "Datei für den Import"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:404
msgid "Filled Star Color"
msgstr "Ausgefüllte Stern-Farbe"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:42
msgid "Filter Rating Funnels list"
msgstr "Filter Bewertungstrichter Liste"

#: includes/functions.php:15
#, php-format
msgid "Find your Place ID %1$shere%2$s"
msgstr "Finde deine Orts-ID %1$shier%2$s"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:96
msgid "First Invitation Email"
msgstr "Erste Einladungs-E-Mail"

#: includes/RRTNGG_Email.php:89
#: templates/admin/partials/settings-general.php:34
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: templates/emails/default/invitation_reminder.php:10
msgid ""
"first of all, we would like to thank you again for choosing our "
"service/product."
msgstr ""
"zunächst möchten wir uns nochmals dafür bedanken, dass Sie sich für unsere "
"Dienstleistung / unser Produkt entschieden haben. "

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:598
msgid "Footer content"
msgstr "Webseiten-Fußzeilen-Information"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:503
msgid "Form fields"
msgstr "Form-Felder"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:8 templates/admin/settings.php:10
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: templates/admin/partials/settings-feedbacks.php:21
#: templates/admin/partials/settings-feedbacks.php:79
#: templates/admin/partials/settings-feedbacks.php:118
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:46
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:125
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:274
#: templates/admin/partials/settings-general.php:16
msgid "Funnel"
msgstr "Funnel"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:196
#, php-format
msgid ""
"Funnel created in <strong> %s language </strong>. Funnel frontend language "
"stays in its language when site or user language is changed. To change the "
"funnel language, switch to the language you like in <a href=\"2%s\" "
"target=\"_blank\">current user</a> or <a href=\"3%s\" target=\"_blank\">"
"general settings</a> and create a new funnel."
msgstr ""
"Funnel wurde in <strong> %s Sprache </strong> erstellt. Die Frontend-Sprache "
"des Funnel bleibt erhalten, wenn die Sprache der Website oder des Benutzers "
"geändert wird. Um die Sprache des Funnel zu ändern, wechselst du in <a "
"href=\"2%s\" target=\"_blank\">Aktueller Benutzer</a> oder <a href=\"3%s\" "
"target=\"_blank\">Allgemeine Einstellungen</a> in die gewünschte Sprache und "
"erstellst einen neuen Funnel."

#: templates/admin/partials/settings-feedbacks.php:43
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:100
msgid "Funnel deleted or not published"
msgstr "Funnel gelöscht oder nicht veröffentlicht"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:170
msgid "Funnel Emails"
msgstr "Funnel-E-Mails"

#: includes/RRTNGG_Core.php:195
msgid "Funnel ID"
msgstr "Funnel ID"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:451
msgid "Funnel ID which this lead would be connected"
msgstr "Funnel-ID des individuellen Kontaktes"

#: templates/funnel/inactive.php:20
msgid "Funnel is inactive, please contact site owner/support."
msgstr "Der Funnel ist inaktiv. Bitte wende dich an den Betreiber der Seite."

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:34
msgid "Funnel Logo"
msgstr "Funnel Logo"

#: templates/admin/partials/settings-feedbacks.php:86
msgid "Funnel not available"
msgstr "Funnel nicht verfügbar"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:65
msgid "Funnel Page Visited"
msgstr "Besuchte Funnel-Seiten-Historie"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:736
msgid "Funnel Status:"
msgstr "Funnel Status:"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:198 includes/RRTNGG_Manager.php:202
msgid "Funnel URL with lead id in query parameter"
msgstr "Funnel-URL mit individuellen Kontaktparameter"

#: includes/RRTNGG_Rest.php:104
msgid "Funnel was not found"
msgstr "Funnel wurde nicht gefunden"

#: templates/admin/partials/settings-settings.php:16
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:373
msgid "Generate API Key"
msgstr "API-Schlüssel generieren"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Get more and only top Google reviews from your customers. Ensure that "
"critical voices do not share their feedback publicly. Other platforms "
"supported."
msgstr ""
"Erhalte mehr und nur Top-Google-Bewertungen von deinen Kunden. Stelle sicher,"
" dass kritische Stimmen ihr Feedback nicht öffentlich teilen. Andere "
"Plattformen werden unterstützt."

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:380 includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:388
msgid "Good review"
msgstr "Gute Kritik"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:19
msgid "Google MyBusiness"
msgstr "Google MyBusiness"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:117
msgid "Google Review Survey"
msgstr "Google Kunden Umfrage"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:26
msgid "Google-Account is needed"
msgstr "Google-Account wird benötigt"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:460
msgid "header not set up"
msgstr "Kopfzeile nicht eingestellt"

#: includes/functions.php:57
msgid "Heart 1"
msgstr "Herz 1"

#: includes/functions.php:58
msgid "Heart 2"
msgstr "Herz 2"

#: templates/emails/default/invitation_reminder.php:6
#: templates/emails/default/invitation.php:6
msgid "Hello {lead_title} {lead_firstname},"
msgstr "Guten Tag {lead_title} {lead_lastname},"

#: templates/emails/default/positive_rating_reminder.php:6
#: templates/emails/default/negative_feedback_reminder.php:6
msgid "Hello {lead_title} {lead_lastname},"
msgstr "Guten Tag {lead_title} {lead_lastname},"

#: templates/emails/default/positive_rating_reminder.php:34
msgid "Here are some topic ideas for your review:"
msgstr "Hier finden Sie einige beispielhafte Anregungen für Ihre Bewertung:"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:502
msgid "Hover Color"
msgstr "Hover Farbe"

#: templates/funnel/default/rating_page.php:16
msgid "How satisfied are you with our service?"
msgstr "Wie zufrieden bist du mit unserem Service?"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:415
msgid "How to use REST API."
msgstr "So verwendest du REST API."

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:86
msgid "https://facebook.com/YourPageName/reviews/"
msgstr "https://facebook.com/DeinSeitenName/reviews/"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://saleswonder.biz/"
msgstr "https://saleswonder.biz/"

#: templates/emails/default/positive_rating_reminder.php:26
msgid ""
"If you do not have a Google account, you are also welcome to review us on "
"Facebook."
msgstr ""
"Falls Sie keinen Google-Account besitzen, können Sie uns gerne auch bei "
"Facebook bewerten."

#: templates/admin/partials/settings-general.php:472
msgid ""
"If you just want to add this lead and not send any email invitaion, just add "
"this parameter with value 1"
msgstr ""
"Wert 0: Kontakt wird ohne Bestätigung zum Funnel hinzugefügt und gestartet. "
"Wert 1: Kontakt wird dem Funnel hinzugefügt, jedoch muss der Funnel manuell "
"gestartet werden."

#. %s: <a> tag
#: templates/funnel/partials/preview_notice.php:33
#, php-format
msgid ""
"If you want to fully test your current funnel and see if your buttons are "
"working - visit %1$ssettings page%2$s and add a single lead. You can delete "
"it after testing."
msgstr ""
"Wenn du deinen aktuellen Funnel vollständig testen und sehen möchtest, "
"besuche die %1$sSeite Einstellungen%2$s und füge einen einzelnen Lead hinzu. "
"Du kannst ihn nach dem Test wieder löschen."

#: templates/admin/partials/settings-general.php:425
msgid "If your service do not allow to set up custom headers use"
msgstr ""
"Wenn dein Dienst die Einrichtung benutzerdefinierter Kopfzeilen nicht "
"zulässt, verwende"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:259
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:532
msgid "Import canceled"
msgstr "Import abgebrochen"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:223
msgid "Import Leads"
msgstr "Kontakte importieren"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:429
msgid "Import leads"
msgstr "Leads importieren"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:227
msgid "Import Leads & send Invite"
msgstr "Leads importieren & Einladungen senden"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:845
msgid "Import started in Background"
msgstr "Import im Hintergrund gestartet"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:373
msgid "In free version it would be 4 & 5 stars."
msgstr "In der kostenlosen Version wären es 4 und 5 Sterne."

#: templates/emails/default/invitation_reminder.php:14
msgid ""
"In order to improve, we need your help. Please give us a short feedback on "
"how we can make our service/product even more customer-friendly."
msgstr ""
"Um uns weiter zu verbessern, benötigen wir Ihre Hilfe. Bitte geben Sie uns "
"eine kurze Rückmeldung, wie wir unsere Dienstleistung/unser Produkt noch "
"kundenfreundlicher machen können."

#: templates/funnel/partials/preview_notice.php:21
msgid ""
"In preview mode you can ONLY check how your funnel looks like. No real data "
"will be updated and no email will be sent."
msgstr ""
"Im Vorschaumodus kannst du überprüfen, wie dein Funnel  aussieht. Es werden "
"keine echten Daten verwendet und keine E-Mails versendet."

#: templates/funnel/default/feedback_page.php:20
msgid ""
"In summary: Feedback is very important for us and our future clients. "
"Because we want problems and comments to change what we do in the future and "
"make us better."
msgstr ""
"Zusammengefasst: Feedback ist sehr wichtig für uns und unsere zukünftigen "
"Kunden. Denn wir wollen, dass Probleme und Kommentare unsere Arbeit in "
"Zukunft verändern und uns besser machen."

#: includes/RRTNGG_Core.php:180 includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:726
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:127
msgid "inactive"
msgstr "inaktiv"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:38
msgid "Insert into Rating Funnel"
msgstr "In den Funnel einfügen"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:103
msgid "Invitation Reminder Email"
msgstr "Erinnerungs-E-Mail: Einladungs-E-Mail"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:59
msgid "Invite Sent"
msgstr "Einladung gesendet"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:332
msgid "is required"
msgstr "ist erforderlich"

#: templates/admin/partials/settings-settings.php:30
msgid "Issues and why not enabled by default:"
msgstr "Probleme und warum sie nicht standardmäßig aktiviert sind:"

#: templates/emails/default/invitation.php:18
msgid ""
"It is extremely important to us that we can provide you with the best "
"service possible. Therefore, we are highly interested in your feedback."
msgstr ""
"Es ist uns überaus wichtig, dass wir unseren Kunden den besten Service in "
"höchster Qualität bieten. Deshalb sind wir sehr an Ihrem Feedback "
"interessiert."

#: includes/RRTNGG_Leads_Model.php:185
#: templates/admin/partials/settings-general.php:497
#: templates/admin/partials/settings-general.php:509
msgid "John"
msgstr "John"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:207
msgid "Just current year"
msgstr "Aktuelles Jahr"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:53
msgid "Just Imported"
msgstr "Einfach importiert"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:126
msgid "Key created"
msgstr "Schlüssel erstellt"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:157
msgid "Key deleted"
msgstr "Schlüssel gelöscht"

#. %s is a placeholder for the external link
#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:194
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:41
msgid "Last  Name"
msgstr "Nachname"

#: includes/RRTNGG_Email.php:95
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:670 includes/RRTNGG_Ajax.php:675
msgid "Lead added"
msgstr "Kontakt hinzugefügt"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:728
msgid "Lead deleted"
msgstr "Kontakt gelöscht"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:174
msgid "Lead email"
msgstr "E-Mail des Kontaktes"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:455
msgid "Lead email address"
msgstr "E-Mail Adresse des Kontakts"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:182
#: templates/admin/partials/settings-general.php:480
msgid "Lead first name"
msgstr "Vorname des Kontaktes"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:190
msgid "Lead full name"
msgstr "Vor- & Nachname des Kontaktes"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:186
#: templates/admin/partials/settings-general.php:484
msgid "Lead last name"
msgstr "Nachname des Kontaktes"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:194
msgid "Lead order ID"
msgstr "Bestellnummer des Kontaktes"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:178
msgid "Lead title (f.e. Mr, Mrs etc.)"
msgstr "Anrede des Kontaktes (z.B. Herr, Frau etc.)"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:262
msgid "Leads"
msgstr "Kontakt"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:172
msgid "Leads / Feedbacks"
msgstr "Kontakte / Feedback"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:726
msgid "Leads deleted"
msgstr "Kontakt gelöscht"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:111
msgid "Leave us a review"
msgstr "Lass uns ein Feedback da"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:549
msgid "Left empty or set 0 to make it maximum width 100%"
msgstr "Leer lassen oder auf 0 setzen, damit die maximale Breite 100% beträgt"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:555 includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:561
msgid "Left empty or set 0 to make no padding"
msgstr "Leer lassen oder auf 0 setzen, um kein Abstand zu haben"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:326
msgid "Like / Unlike"
msgstr "Positiv / Negativ"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:336
msgid "Like / Unlike Button Style"
msgstr "Like / kein Like Button"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:348
msgid "Like Btn Color"
msgstr "Gefällt mir-Button Farbe"

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:49
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:233
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:277
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:250
msgid "Link with text from settings"
msgstr "Mit Text aus den Einstellungen verbinden"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:547
msgid "Logo maximum width (px)"
msgstr "Maximale Breite des Logos (px)"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:558
msgid "Logo padding bottom (px) - only for desktop and tablet screen size"
msgstr ""
"Logo-Abstand nach unten (px) - nur für Desktop- und Tabletbildschirmgrößen"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:552
msgid "Logo padding top (px) - only for desktop and tablet screen size"
msgstr ""
"Logo-Abstand nach oben (px) - nur für Desktop- und Tabletbildschirmgrößen"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:531
msgid "Make it possible to open the funnel link without e-mail invitation"
msgstr ""
"Ermöglichen Sie das Öffnen des Funnel-Links, ohne dass eine E-Mail-Einladung "
"erforderlich ist."

#: templates/admin/partials/settings-general.php:261
#, php-format
msgid ""
"Make sure your CSV file UTF-8 encoded, and symbol %1$s,%2$s (coma) used as "
"field separator."
msgstr ""
"Stelle sicher, dass deine CSV-Datei UTF-8 kodiert ist und das Symbol %1$s,"
"%2$s (Koma) als Feldtrennzeichen verwendet wird."

#: templates/admin/partials/settings-settings.php:37
msgid ""
"Maybe in the future add fingerprint tracking/blocking like WP tracking "
"plugins do."
msgstr ""
"Vielleicht kannst du in Zukunft das Tracking/Blocking von Fingerabdrücken "
"hinzufügen, wie es die WP-Tracking-Plugins tun."

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:123
msgid "Merchant ID (required)"
msgstr "Merchant-ID (erforderlich)"

#: includes/RRTNGG_Email.php:100
#: templates/admin/partials/settings-feedbacks.php:22
#: templates/admin/partials/settings-feedbacks.php:90
#: templates/admin/partials/settings-feedbacks.php:119
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:440
#: templates/admin/partials/settings-general.php:495
#: templates/admin/partials/settings-general.php:502
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: includes/RRTNGG_Leads_Model.php:184
msgid "Mr."
msgstr "Herr."

#: templates/admin/partials/settings-general.php:476
msgid "Mr., Mrs. Dr etc."
msgstr "Herr, Frau, Dr., etc."

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:242
msgid "Multiple funnels disabled."
msgstr "Mehrere Funnels deaktiviert."

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:345
msgid "must be valid email"
msgstr "muss eine gültige E-Mail sein"

#: templates/admin/partials/settings-feedbacks.php:20
#: templates/admin/partials/settings-feedbacks.php:78
#: templates/admin/partials/settings-feedbacks.php:117
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:44
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:123
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:272
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:150
msgid "Negative Answers"
msgstr "Negative Rückmeldungs-Seite"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:77
msgid "Negative Feedback Page Visited"
msgstr "Negative: Feedback-Seite besucht"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:119
msgid "Negative Feedback Reminder Email"
msgstr "Erinnerungs-E-Mail: Negatives Feedback"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:83
msgid "Negative Rating Page Visited"
msgstr "Negative: Bewertungs-Seite besucht"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:26
msgid "New Rating Funnel"
msgstr "Neuer Funnel"

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:48
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:162
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:276
msgid "Next Mail"
msgstr "Nächste Mail"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:52
#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:100
msgid "No account needed"
msgstr "Kein Account benötigt"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:852
msgid "No data to import. Upload another csv file"
msgstr "Keine Daten zu importieren. Lade eine andere csv-Datei hoch"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:127
msgid "No email will be sent"
msgstr "Es wird keine E-Mail gesendet"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:247
msgid "No leads to be invited"
msgstr "Keine Hinweise zur Einladung"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:32
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:33
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Nicht im Papierkorb gefunden"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:449
msgid ""
"Not recommended if you use this when asking for Google reviews, to comply "
"with their policy of not selectively asking for reviews only from people "
"with positive feedback."
msgstr "Wird nicht empfohlen, wenn du nach Google-Bewertungen fragst."

#: templates/emails/default/invitation.php:14
msgid "Now we would like to know from you: Did we meet your expectations?"
msgstr ""
"Nun möchten wir gerne von Ihnen wissen: Haben wir Ihre Erwartungen erfüllt? "

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:759
msgid "OK"
msgstr "Ok"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:461
msgid "One of generated API keys"
msgstr "Generierten API-Schlüssel: Statischer Wert für jeden Kontakt"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:204 includes/RRTNGG_Admin.php:205
#: includes/RRTNGG_Admin.php:231
msgid "Opt-in to see account"
msgstr "Opt-In um Account zu sehen"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:466
msgid "Optional parameters"
msgstr "Optionale Parameter"

#: includes/functions.php:171 includes/functions.php:197
#: templates/admin/partials/settings-general.php:441
msgid "or"
msgstr "oder"

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:45
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:124
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:273
#: templates/admin/partials/settings-general.php:48
#: templates/admin/partials/settings-general.php:488
msgid "Order ID"
msgstr "Bestell-ID"

#: templates/funnel/default/rating_page.php:12
msgid ""
"Our aim is to continue to offer a first-class service at the best conditions "
"and your feedback can help us to continue to do so."
msgstr ""
"Unser Ziel ist es, weiterhin einen erstklassigen Service zu den besten "
"Konditionen anzubieten, und dein Feedback kann uns dabei helfen, dies auch "
"weiterhin zu tun."

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:577
msgid "Page Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Seite"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:591
msgid "Page Link Color"
msgstr "Farbe des Seitenlinks"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:110
msgid "Page settings"
msgstr "Seiteneinstellungen"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:564
msgid "Page style"
msgstr "Theme-Style oder Eigenes"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:584
msgid "Page Text Color"
msgstr "Seite Textfarbe"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:22
msgid "Parent Rating Funnel:"
msgstr "Elternbewertungsfunnel:"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:36
msgid "Place ID (required)"
msgstr "Orts-ID (erforderlich)"

#: includes/RRTNGG_Notices.php:69
msgid "plan"
msgstr "plan"

#: templates/funnel/default/feedback_page.php:16
msgid "Please leave us information on what was good or not good!"
msgstr ""
"Bitte hinterlasse uns Informationen darüber, was gut oder nicht gut war!"

#: templates/emails/default/negative_feedback_reminder.php:14
msgid ""
"Please take a minute and give us feedback on how satisfied you are with our "
"service/product. And of course, we are also happy about any suggestions for "
"improvement!"
msgstr ""
"Bitte nehmen Sie sich eine Minute Zeit und geben Sie uns Rückmeldung darüber,"
" wie zufrieden Sie mit unserer Dienstleistung/unserem Produkt waren. Auch "
"über eventuelle Verbesserungsvorschläge freuen wir uns natürlich!"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:140
msgid "Positive Answers"
msgstr "Positive: Bewertungs-Seite"

#: templates/funnel/default/positive_answer.php:12
msgid "Positive feedback is the best thing that can happen to us!"
msgstr "Positives Feedback ist das Beste, was uns passieren kann!"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:71
msgid "Positive Rating Page Visited"
msgstr "Positive: Bewertungs-Seite besucht"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:36 includes/RRTNGG_Ajax.php:55
msgid "post id count increased"
msgstr "anzahl der Post-Ids erhöht"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:16
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Rating Funnels"
msgstr "Bewertungsfunnel"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:17
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Rating Funnel"
msgstr "Bewertungsfunnel"

#: templates/funnel/partials/preview_notice.php:18
msgid "Preview only mode"
msgstr "Nur Vorschau-Modus"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:425
msgid "query parameter (see description below)"
msgstr "Abfrageparameter (Siehe Beschreibung unten)"

#: templates/funnel/partials/rating_view_like_unlike.php:41
#: templates/funnel/partials/rating_view_stars_rating.php:121
#: templates/funnel/partials/services/trustedshops.php:20
#: templates/funnel/partials/services/mybusiness.php:19
#: templates/funnel/partials/services/custom_link.php:21
#: templates/funnel/partials/services/custom_link_pro.php:21
msgid "Rate Us"
msgstr "Bewerten Sie uns"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:241
msgid "Rate Us on"
msgstr "Bewerte uns auf"

#: templates/funnel/partials/forbidden.php:17
msgid ""
"Rating could not be taken, limit reached, please contact site owner/support."
msgstr ""
"Bewertung konnte nicht übernommen werden, Limit erreicht, bitte wende dich "
"an den Seitenbetreiber/Support."

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:46
msgid "Rating Funnel"
msgstr "Bewertungsfunnel"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:20
msgid "Rating Funnel Archives"
msgstr "Bewertungstrichter Archiv"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:21
msgid "Rating Funnel Attributes"
msgstr "Attribute des Bewertungsfunnels"

#: templates/admin/settings.php:18
msgid "Rating Funnels"
msgstr "Bewertungsfunnel"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:40
msgid "Rating Funnels list"
msgstr "Bewertung Funnels Liste"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:41
msgid "Rating Funnels list navigation"
msgstr "Bewertung Funnels Listennavigation"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:130
msgid "Rating Page"
msgstr "Bewertungs-Seite"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:323
msgid "Rating View"
msgstr "Art der Bewertung"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:486
msgid "Ratings Already given you cannot give rating again."
msgstr "Bereits abgegebene Bewertungen kannst du nicht erneut abgeben."

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:36
msgid "Remove funnel logo"
msgstr "Funnel-Logo entfernen"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:503
msgid "request body"
msgstr "API-Request-Body"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:318
msgid "Require rating confirmation"
msgstr "Bestätigung der Bewertung"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:458
msgid "required only if"
msgstr "nur benötigt wenn"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:445
msgid "Required parameters"
msgstr "Erforderliche Parameter"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:342
msgid "REST API integration"
msgstr "REST API Integration"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:521
msgid "REST API integration disabled."
msgstr "REST-API-Integration deaktiviert."

#: templates/admin/partials/settings-settings.php:21
msgid "Restrict Rating on the base of IP:"
msgstr "Schränke die Bewertung auf der Grundlage der IP ein:"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:190
msgid "RRatingg Changelog"
msgstr "RRatingg Änderungsprotokoll"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:180
msgid "RRatingg Solution & Support"
msgstr "RRatingg Solution & Support"

#. Author of the plugin
msgid "Saleswonder.biz"
msgstr "Saleswonder.biz"

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:184
msgid "Scheduled"
msgstr "Geplant"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:31
msgid "Search Rating Funnel"
msgstr "Suche Bewertungstrichter"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:235
msgid "Select / Upload CSV file"
msgstr "CSV-Datei auswählen / hochladen"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:701 includes/RRTNGG_Ajax.php:717
msgid "Select at least one lead to delete"
msgstr "Wähle mindestens einen zu löschenden Hinweis aus"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:187
msgid "Select CSV field"
msgstr "CSV-Feld auswählen"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:149
msgid "Select Funnel"
msgstr "Funnel auswählen"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:904
msgid "Select funnel"
msgstr "Funnel auswählen"

#: templates/funnel/partials/feedback_form.php:71
msgid "Send feedback"
msgstr "Feedback senden"

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:63
msgid "Send invitation Email"
msgstr "Einladungs-E-Mail senden"

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:211
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:218
msgid "Send now"
msgstr "Jetzt senden"

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:182
msgid "Sending in background"
msgstr "Versendet im Hintergrund"

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:186
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:120
msgid "Services Integration Settings"
msgstr "Einstellungen für die Integration von Diensten"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:85
#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:110
msgid "Set custom link (required)"
msgstr "Eigener Link einfügen (erforderlich)"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:35
msgid "Set funnel logo"
msgstr "Funnel-Logo setzen"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:268 templates/admin/settings.php:18
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:360
msgid "Short description"
msgstr "Benennung"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:542
msgid "Show Footer"
msgstr "Fußzeile anzeigen"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:537
msgid "Show Header"
msgstr "Kopfzeile anzeigen"

#: templates/admin/partials/settings-feedbacks.php:75
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:120
msgid "Show more details"
msgstr "Weitere Details anzeigen"

#: templates/emails/default/negative_feedback_reminder.php:30
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"

#: templates/admin/partials/settings-settings.php:34
msgid "So we did not found a working solution."
msgstr "Wir haben also keine funktionierende Lösung gefunden."

#: templates/emails/default/positive_rating_reminder.php:40
msgid "special moments and incidents and how we have helped you"
msgstr "besondere Momente und Vorkommnisse und wie wir Ihnen geholfen haben"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:38
msgid "Specific Ratings"
msgstr "Spezifische Bewertungen"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:327
msgid "Stars Rating"
msgstr "Sterne-Auswahl"

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:47
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:132
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:241
#: templates/admin/partials/settings-leads.php:275
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:658
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: templates/emails/default/negative_feedback_reminder.php:18
msgid "Submit feedback now"
msgstr ">> Zum Feedback <<"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:103 includes/RRTNGG_Ajax.php:126
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:157 includes/RRTNGG_Ajax.php:205
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:234 includes/RRTNGG_Ajax.php:262
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:532 includes/RRTNGG_Ajax.php:571
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:670 includes/RRTNGG_Ajax.php:675
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:733 includes/RRTNGG_Ajax.php:845
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:181
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:235
msgid "Test rating funnel"
msgstr "Bewertungsfunnel testen"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:509
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: templates/funnel/default/negative_answer.php:12
msgid "Thank you for your feedback"
msgstr "Danke für dein Feedback"

#: templates/emails/default/positive_rating_reminder.php:44
msgid "Thank you in advance for your support!"
msgstr "Herzlichen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung!"

#: templates/emails/default/invitation_reminder.php:22
msgid "Thank you in advance for your time and assistance!"
msgstr "Vielen Dank schon einmal im Voraus für Ihre Zeit und Ihre Mithilfe!"

#: templates/emails/default/invitation.php:30
msgid "Thank you very much for your assistance!"
msgstr "Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!"

#: templates/emails/default/positive_rating_reminder.php:39
msgid "the quality of our products / services"
msgstr "die Qualität unserer Produkte / Dienstleistung"

#: includes/functions.php:39
#, php-format
msgid ""
"The two-letter country code identifies where the customer's order will be "
"delivered. This value must be in %s format. Do not use “ZZ” for this field. "
"For example, \"US\"."
msgstr ""
"Der zweibuchstabige Ländercode gibt an, wohin die Bestellung des Kunden "
"geliefert werden soll. Dieser Wert muss im Format %s angegeben werden. "
"Verwende kein \"ZZ\" für dieses Feld. Zum Beispiel: \"US\"."

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:567
msgid "Theme inherited"
msgstr "Thema übernehmen"

#: templates/funnel/default/positive_answer.php:16
msgid "Therefore, we would be pleased to receive a review!"
msgstr "Daher würden wir uns über eine Bewertung freuen!"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:623 includes/RRTNGG_Rest.php:116
msgid "This email already exists for selected funnel"
msgstr "Diese E-Mail existiert bereits für den ausgewählten Funnel"

#: includes/functions.php:52
msgid "Thumbs up/down 1"
msgstr "Daumen hoch/runter 1"

#: includes/functions.php:53
msgid "Thumbs up/down 2"
msgstr "Daumen hoch/runter 2"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:35
#: templates/admin/partials/settings-general.php:28
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: templates/emails/default/invitation_reminder.php:18
#: templates/emails/default/invitation.php:22
msgid "To Feedback"
msgstr "Zur Rückmeldung"

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:221
msgid "To send this email, you need to enable it in funnel settings."
msgstr ""
"Um diese E-Mail zu versenden, musst du sie in den Funnel-Einstellungen "
"aktivieren."

#. %s: <button> tag
#: templates/funnel/partials/preview_notice.php:44
#, php-format
msgid "To start preview from beginning just %1$sReload page%2$s"
msgstr ""
"Um die Vorschau von Anfang neu zu starten, musst du nur die %1$s Seite neu "
"laden%2$s"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:37
msgid "Total Rating"
msgstr "Gesamtbewertung"

#: includes/RRTNGG_Admin.php:40
msgid "Total Redirect Count"
msgstr "Gesamtzahl der Umleitungen"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:10 templates/admin/settings.php:12
msgid "Trial"
msgstr "Test"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:43
msgid "Trustedshops"
msgstr "Trustedshops"

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:62
msgid "TrustedShops Id"
msgstr "TrustedShops Id"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:134 includes/RRTNGG_Ajax.php:165
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:526 includes/RRTNGG_Ajax.php:580
#: includes/RRTNGG_Ajax.php:685
msgid "Unauthorized"
msgstr "Unerlaubte"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:355
msgid "Unlike Btn Color"
msgstr "Gefällt mir nicht-Button Farbe"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:28
msgid "Update Rating Funnel"
msgstr "Bewertungstrichter aktualisieren"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:39
msgid "Uploaded to this Rating Funnel"
msgstr "Hochgeladen zu diesem Bewertungstrichter"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:246
msgid "URL Address"
msgstr "Direkte-Weiterleitung"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:37
msgid "Use as funnel logo"
msgstr "Verwendung als Funnel-Logo"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:39 includes/RRTNGG_Ajax.php:58
msgid "user already clicked"
msgstr "benutzer hat bereits geklickt"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:29
msgid "View Rating Funnel"
msgstr "Bewertungs-Funnel ansehen"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:30
msgid "View Rating Funnels"
msgstr "Bewertungs-Funnel ansehen"

#: templates/emails/default/positive_rating_reminder.php:10
msgid ""
"We are pleased that we have met your expectations with our service / "
"products."
msgstr ""
"es freut uns, dass wir Ihre Erwartungen mit unserer Dienstleistung / unseren "
"Produkten erfüllt haben."

#: templates/emails/default/invitation.php:10
msgid "We are very pleased that you have chosen our service / products."
msgstr ""
"Es freut uns sehr, dass Sie sich für unsere Dienstleistung / unsere Produkte "
"entschieden haben."

#: templates/funnel/default/negative_answer.php:16
msgid "We deal with praise and criticism in equal measure."
msgstr "Wir gehen mit Lob und Kritik gleichermaßen um."

#: templates/admin/partials/settings-settings.php:33
msgid "We tested to use the browser ID but all apple devices offer to hide it."
msgstr ""
"Wir haben getestet, die Browser-ID zu verwenden, aber alle Apple-Geräte "
"bieten an, sie zu verbergen."

#: includes/functions.php:59
msgid "Weather"
msgstr "Wetter"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:104
msgid "Were you satisfied with our service/product?"
msgstr ""
"Waren Sie mit unserer Dienstleistung/unserem Service/unserem Produkt "
"zufrieden?"

#: includes/RRTNGG_Manager.php:120
msgid "What can we do better next time?"
msgstr "Was können wir beim nächsten Mal besser machen?"

#: templates/admin/partials/settings-settings.php:32
msgid ""
"When use VPN and Starlink internet only you can rate only once for the IP, "
"in the whole network."
msgstr ""
"Wenn du VPN und Starlink Internet verwendest, kannst du nur einmal für die "
"IP im gesamten Netzwerk bewerten."

#: templates/emails/default/positive_rating_reminder.php:48
#: templates/emails/default/negative_feedback_reminder.php:26
#: templates/emails/default/invitation_reminder.php:26
#: templates/emails/default/invitation.php:34
msgid "With kind regards"
msgstr "Mit freundlichen Grüßen"

#: templates/admin/partials/settings-general.php:421
msgid "with one of generated API keys"
msgstr "mit einem der generierten API-Schlüssel"

#: templates/emails/default/invitation.php:26
msgid ""
"With your feedback, you will help us to maintain our first-class service and "
"to eliminate any irregularities."
msgstr ""
"Mit Ihrer Rückmeldung helfen Sie uns dabei, Ihnen weiterhin einen "
"erstklassigen Service zu den besten Konditionen anbieten zu können oder "
"etwaige Unregelmäßigkeiten zu beseitigen. "

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:861
msgid "Wrong CSV file, please upload another one"
msgstr "Falsche CSV-Datei, bitte eine andere hochladen"

#: includes/RRTNGG_Ajax.php:611 includes/RRTNGG_Ajax.php:757
msgid "Wrong funnel selected"
msgstr "Falscher Funnel ausgewählt"

#: templates/admin/partials/settings-leads.php:137
msgid "Wrong Lead status"
msgstr "Falscher Kontakt-Status"

#: includes/RRTNGG_Funnel_CPT.php:365
msgid ""
"You can choose would it be 4 & 5 stars or only 5 stars to open positive "
"rating page."
msgstr ""
"Du kannst zwischen 4 und 5 Sternen oder nur 5 Sternen wählen, um eine Seite "
"mit positiven Bewertungen zu öffnen."

#: includes/functions.php:178
msgid "You can not send any more invitations!"
msgstr "Du kannst keine Einladungen mehr verschicken!"

#: includes/RRTNGG_Notices.php:61
#, php-format
#| msgid ""
#| "You reached limit of %1$s invitation per %2$s days available in your %3$s "
#| "plan."
msgid ""
"You reached limit of %1$s feedbacks per %2$s days available in your %3$s "
"plan."
msgstr ""
"Du hast das Limit von %1$s Feedbacks pro %2$s Tagen in deinem %3$s Plan "
"erreicht."

#: includes/RRTNGG_Notices.php:50 includes/RRTNGG_Notices.php:56
#, php-format
msgid "You still have %1$s out of %2$s feedbacks left in the next %3$s days."
msgstr "Du hast noch %1$s von %2$s Feedbacks in den nächsten %3$s Tagen übrig."

#: includes/RRTNGG_Notices.php:52
#, php-format
msgid "You still have %1$s out of %2$s feedbacks left in the next %3$s days.."
msgstr "Du hast noch %1$s von %2$s Feedbacks in den nächsten %3$s Tagen übrig."

#: includes/RRTNGG_Funnel_Template.php:247
msgid "Your Email"
msgstr "Deine E-Mail"

#: templates/emails/default/email_footer.php:11
msgid "Your email address"
msgstr "Deine E-Mail-Adresse"

#: templates/emails/default/positive_rating_reminder.php:38
msgid "Your experience with us as a company"
msgstr "Ihre Erfahrungen mit uns als Unternehmen"

#: templates/emails/default/negative_feedback_reminder.php:22
msgid ""
"Your feedback is very valuable to us. Thank you very much for your "
"assistance!"
msgstr ""
"Ihre Rückmeldung ist für uns sehr wertvoll. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! "

#: includes/RRTNGG_Funnel_Template.php:215
msgid "Your First Name"
msgstr "Dein Vorname"

#: includes/RRTNGG_Funnel_Template.php:230
msgid "Your Last Name"
msgstr "Dein Nachname"

#: includes/functions.php:27
msgid ""
"Your Merchant Center ID. You can get this value from the Google Merchant "
"Center."
msgstr ""
"Deine Merchant Center ID deines Google-Accounts. Anleitung findest zu im "
"Hilfebereich."

#: includes/RRTNGG_Funnel_Template.php:242
msgid "Your Name"
msgstr "Dein Name"

#: templates/emails/default/email_footer.php:10
msgid "Your phone number"
msgstr "Deine Telefonnummer"

#: templates/emails/default/positive_rating_reminder.php:14
msgid ""
"Your positive feedback encourages us to further expand our quality standards "
"in order to continue to offer the best possible service in the future."
msgstr ""
"Ihr positives Feedback bestärkt uns, unseren Qualitätsanspruch weiter "
"auszubauen, um in Zukunft weiterhin den bestmöglichen Service zu bieten."

#: templates/emails/default/negative_feedback_reminder.php:10
msgid ""
"Your satisfaction is very important to us and therefore, we would like to "
"kindly ask for your help:"
msgstr ""
"Ihre Zufriedenheit ist uns sehr wichtig und daher haben wir eine kleine "
"Bitte an Sie: "

#: includes/RRTNGG_Services_Manager.php:111
msgid "YourTrustPilotInvitationLink"
msgstr "Dein TrustPilot-Einladungslink"