msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 30site Router User Manager for MikroTik 1.1.0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "MikroTik User Manager"
msgstr "MikroTik User Manager"

msgid "MikroTik UM"
msgstr "MikroTik UM"

msgid "Connection"
msgstr "连接"

msgid "Profiles"
msgstr "配置文件"

msgid "Users"
msgstr "用户"

msgid "Setup guide"
msgstr "设置指南"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "升级到专业版"

msgid "Connection settings saved."
msgstr "连接设置已保存。"

msgid "Testing…"
msgstr "正在测试…"

msgid "Test connection"
msgstr "测试连接"

msgid "Loading…"
msgstr "加载中…"

msgid "Could not load usage."
msgstr "无法加载用量。"

msgid "Loaded usage for the first %d users. The Pro edition syncs all users automatically."
msgstr "已加载前 %d 个用户的用量。专业版会自动同步所有用户。"

msgid "Permission denied."
msgstr "权限被拒绝。"

msgid "Please enter the host and username first."
msgstr "请先输入主机和用户名。"

msgid "Connected. RouterOS version: %s"
msgstr "已连接。RouterOS 版本：%s"

msgid "30site Router User Manager for MikroTik"
msgstr "适用于 WooCommerce 的 MikroTik User Manager"

msgid "Connect WordPress to your MikroTik User Manager (RouterOS 7) over the official REST API. In the free edition you can test the connection and view your profiles. Automatic account creation, renewals and the customer panel are part of the Pro edition."
msgstr "通过官方 REST API 将 WordPress 连接到你的 MikroTik User Manager（RouterOS 7）。免费版可测试连接并查看配置文件。自动创建账号、续费和客户面板属于专业版。"

msgid "Connection name"
msgstr "连接名称"

msgid "My router"
msgstr "我的路由器"

msgid "Host / IP"
msgstr "主机 / IP"

msgid "The address of your RouterOS device. Do not include http:// or https://."
msgstr "你的 RouterOS 设备地址。请勿包含 http:// 或 https://。"

msgid "Port"
msgstr "端口"

msgid "Leave blank for the default (443 for SSL, 80 without). Use your www-ssl port if customized."
msgstr "留空使用默认值（SSL 为 443，不使用则为 80）。如已自定义，请填写你的 www-ssl 端口。"

msgid "RouterOS username"
msgstr "RouterOS 用户名"

msgid "The login you use for your MikroTik router, or a dedicated API user."
msgstr "你登录 MikroTik 路由器所用的账号，或一个专用的 API 用户。"

msgid "RouterOS password"
msgstr "RouterOS 密码"

msgid "•••••••• (leave blank to keep current)"
msgstr "••••••••（留空以保留当前密码）"

msgid "Stored encrypted. Leave blank to keep the current password."
msgstr "加密存储。留空以保留当前密码。"

msgid "Use SSL (https)"
msgstr "使用 SSL（https）"

msgid "Connect over the encrypted www-ssl service (recommended)"
msgstr "通过加密的 www-ssl 服务连接（推荐）"

msgid "Verify SSL certificate"
msgstr "验证 SSL 证书"

msgid "Require a valid certificate"
msgstr "要求有效证书"

msgid "Turn this off if your router uses a self-signed certificate."
msgstr "如果你的路由器使用自签名证书，请关闭此项。"

msgid "REST base path"
msgstr "REST 基础路径"

msgid "Default is /rest. Change only if your setup differs."
msgstr "默认是 /rest。仅在你的设置不同时才更改。"

msgid "Save connection"
msgstr "保存连接"

msgid "You can test before saving. The test only reads system resources and never changes anything on your router."
msgstr "你可以在保存前就测试。测试仅读取系统资源，不会更改路由器上的任何内容。"

msgid "Open the connection setup guide"
msgstr "打开连接设置指南"

msgid "New to the REST API? The guide walks you through enabling www-ssl, creating a certificate and an API user, and finding the right port."
msgstr "初次使用 REST API？本指南将引导您启用 www-ssl、创建证书和 API 用户，并找到正确的端口。"

msgid "User Manager Profiles"
msgstr "User Manager 配置文件"

msgid "No connection configured yet. Please set up the %s first."
msgstr "尚未配置连接。请先设置%s。"

msgid "connection"
msgstr "连接"

msgid "These are the profiles defined in your MikroTik User Manager, read live over the REST API. This is a read-only view."
msgstr "这些是在你的 MikroTik User Manager 中定义的配置文件，通过 REST API 实时读取。此视图为只读。"

msgid "No profiles were returned. Make sure the connection works (use Test connection) and that profiles exist in User Manager."
msgstr "未返回任何配置文件。请确认连接正常（使用测试连接），并且 User Manager 中存在配置文件。"

msgid "Profile"
msgstr "配置文件"

msgid "Validity"
msgstr "有效期"

msgid "Data volume"
msgstr "数据流量"

msgid "Limitations"
msgstr "限制"

msgid "Price (RouterOS)"
msgstr "价格（RouterOS）"

msgid "Unlimited"
msgstr "无限制"

msgid "PRO"
msgstr "专业版"

msgid "Sell these profiles automatically."
msgstr "自动销售这些配置文件。"

msgid "The Pro edition maps each profile to a WooCommerce product, creates the account on payment, auto-renews it, and shows usage in the customer’s account."
msgstr "专业版将每个配置文件映射为一个 WooCommerce 商品，在付款时创建账号，自动续费，并在客户账户中显示用量。"

msgid "See the Pro edition"
msgstr "查看专业版"

msgid "MikroTik User Manager — Free vs Pro"
msgstr "MikroTik User Manager — 免费版与专业版"

msgid "The free edition lets you connect and preview. The Pro edition turns WooCommerce into a full self-service billing system for your MikroTik User Manager subscriptions. Here is everything the Pro edition adds:"
msgstr "免费版可用于连接和预览。专业版将 WooCommerce 变成面向 MikroTik User Manager 订阅的完整自助计费系统。以下是专业版新增的全部功能："

msgid "The Pro edition adds %d features:"
msgstr "专业版新增 %d 项功能："

msgid "Automatic account creation on payment"
msgstr "付款时自动创建账号"

msgid "When an order is paid, the User Manager account is created on the chosen server with generated username and password and the correct profile. Completely hands-off."
msgstr "订单付款后，会在所选服务器上以生成的用户名和密码及正确的配置文件创建 User Manager 账号。全程无需人工操作。"

msgid "One-click renewals, no interruption"
msgstr "一键续费，不中断"

msgid "Buying the same plan again stacks a new user-profile, so the next period activates automatically when the current one ends — same credentials, zero downtime."
msgstr "再次购买同一套餐会叠加一个新的 user-profile，因此当前周期结束时下一周期会自动生效——凭据不变，零中断。"

msgid "Customer account panel"
msgstr "客户账户面板"

msgid "A polished card in WooCommerce → My Account shows the username, password (with a copy button), server address, plan, status, start and expiry dates, days remaining and a live usage bar (used / total / remaining)."
msgstr "WooCommerce → 我的账户 中有一张精致卡片，显示用户名、密码（带复制按钮）、服务器地址、套餐、状态、开始和到期日期、剩余天数以及实时用量条（已用 / 总量 / 剩余）。"

msgid "7 card designs with custom colors"
msgstr "7 种卡片设计，颜色可自定义"

msgid "Pick from modern, dark, glass, minimal, wide, ring and accordion styles, then set your own brand colors (header, body, renew and copy). Fonts inherit from your Elementor theme automatically."
msgstr "可从现代、深色、玻璃、极简、宽幅、环形和手风琴等样式中选择，然后设置你自己的品牌颜色（页头、主体、续费和复制）。字体会自动继承你的 Elementor 主题。"

msgid "14 shortcodes for any page builder"
msgstr "14 个短代码，适用于任意页面构建器"

msgid "Build a fully custom customer panel in Elementor — or any page builder — with 14 shortcode fields: username, password, profile, status, server, total, used, remaining, percent, expiry, days, start, last sync and subscription. Each field supports an optional copy button and label, and there are shortcodes for the full card list and the latest service."
msgstr "在 Elementor（或任意页面构建器）中用 14 个短代码字段构建完全自定义的客户面板：用户名、密码、配置文件、状态、服务器、总量、已用、剩余、百分比、到期、天数、开始、上次同步和订阅。每个字段都支持可选的复制按钮和标签，并提供用于完整卡片列表和最新服务的短代码。"

msgid "Scheduled usage sync from RouterOS"
msgstr "按计划从 RouterOS 同步用量"

msgid "A background job reads each active user’s counters from User Manager and keeps usage, uptime and expiry current, with optional automatic removal of expired services and a manual “Sync all” button."
msgstr "后台任务会从 User Manager 读取每个活动用户的计数器，保持用量、在线时长和到期时间最新，并可选自动移除已过期的服务，还提供手动的“全部同步”按钮。"

msgid "Multiple servers"
msgstr "多台服务器"

msgid "Add as many routers as you need — for example separate OpenVPN and V2Ray servers — each with its own connection, and choose the server per product."
msgstr "可按需添加任意数量的路由器——例如分开的 OpenVPN 和 V2Ray 服务器——每台都有自己的连接，并可为每个商品选择服务器。"

msgid "A different config file per product"
msgstr "每个商品可用不同的配置文件"

msgid "Attach a specific configuration file (such as an .ovpn) to each subscription product. The customer gets a secure Download button that serves exactly the file for that product."
msgstr "可为每个订阅商品附加特定的配置文件（如 .ovpn）。客户会获得一个安全的下载按钮，正好提供该商品对应的文件。"

msgid "10 interface languages"
msgstr "10 种界面语言"

msgid "The whole interface — admin and customer — follows the WordPress language automatically, in 10 bundled languages, with right-to-left support. (This is already included in the free edition.)"
msgstr "整个界面——管理端和客户端——会自动跟随 WordPress 语言，内置 10 种语言，并支持从右到左。（免费版已包含此功能。）"

msgid "Free vs Pro at a glance"
msgstr "免费版与专业版一览"

msgid "Feature"
msgstr "功能"

msgid "Free"
msgstr "免费版"

msgid "Pro"
msgstr "专业版"

msgid "Get the Pro edition"
msgstr "获取专业版"

msgid "Talk to support"
msgstr "联系支持"

msgid "Developer: hadi mostafaei — support on Telegram @OnlineSupporttttt"
msgstr "开发者：hadi mostafaei — Telegram 支持 @OnlineSupporttttt"

msgid "User Manager Users"
msgstr "User Manager 用户"

msgid "A live, read-only view of the users in your MikroTik User Manager — plan, status, dates and data. Click “Load usage” to pull live consumption from the router."
msgstr "你的 MikroTik User Manager 中用户的实时只读视图——套餐、状态、日期和数据。点击“加载用量”从路由器拉取实时用量。"

msgid "No users were returned. Make sure the connection works and that users exist in User Manager."
msgstr "未返回任何用户。请确认连接正常，并且 User Manager 中存在用户。"

msgid "Total users"
msgstr "用户总数"

msgid "Enabled"
msgstr "已启用"

msgid "Disabled"
msgstr "已禁用"

msgid "Expiring in 7 days"
msgstr "7 天内到期"

msgid "Search username or plan…"
msgstr "搜索用户名或套餐…"

msgid "Load usage"
msgstr "加载用量"

msgid "Export CSV"
msgstr "导出 CSV"

msgid "Username"
msgstr "用户名"

msgid "Plan"
msgstr "套餐"

msgid "Status"
msgstr "状态"

msgid "Used"
msgstr "已用"

msgid "Expiry"
msgstr "到期"

msgid "Expired"
msgstr "已过期"

msgid "Active"
msgstr "使用中"

msgid "Scheduled"
msgstr "已排期"

msgid "Turn monitoring into selling."
msgstr "把监控变成销售。"

msgid "The Pro edition creates and renews these accounts automatically from WooCommerce orders, syncs usage in the background, and gives every customer a self-service panel to view usage and buy or renew — with no manual work."
msgstr "专业版会根据 WooCommerce 订单自动创建和续费这些账号，在后台同步用量，并为每位客户提供自助面板来查看用量、购买或续费——无需任何手动操作。"

msgid "No connection configured."
msgstr "未配置连接。"

msgid "Setup guide: connect MikroTik to the plugin"
msgstr "设置指南：将 MikroTik 连接到插件"

msgid "RouterOS 7 exposes User Manager through its REST API over the secure www-ssl service. Follow these steps once on the router, then connect the plugin. The example addresses below are placeholders — replace them with your own."
msgstr "RouterOS 7 通过安全的 www-ssl 服务上的 REST API 提供 User Manager。在路由器上完成以下步骤一次，然后连接插件。下面的示例地址为占位符，请替换为你自己的。"

msgid "Enable the REST API over SSL (www-ssl)"
msgstr "通过 SSL（www-ssl）启用 REST API"

msgid "REST needs the www-ssl service running with a certificate. Create a local CA and a server certificate (use your router’s public address or hostname as the common name), then enable www-ssl:"
msgstr "REST 需要运行带证书的 www-ssl 服务。请创建本地 CA 和服务器证书（将路由器的公网地址或主机名用作 common name），然后启用 www-ssl："

msgid "If you only want to test quickly, you can instead enable the plain www service and turn SSL off in the plugin — but SSL is strongly recommended for production."
msgstr "如果只想快速测试，也可以改为启用普通的 www 服务并在插件中关闭 SSL——但正式环境强烈建议使用 SSL。"

msgid "Check your port:"
msgstr "检查您的端口："

msgid "The www-ssl service listens on port 443 by default, but many routers change it (for security, or because another service already uses 443). Run the command below to see the port that is actually set, and enter that number in the Port field on the Connection page. If it is 443 you can leave the Port field blank."
msgstr "www-ssl 服务默认监听 443 端口，但许多路由器会更改它（出于安全考虑，或因为 443 已被其他服务占用）。运行下面的命令查看实际设置的端口，并在连接页面的「端口」字段中输入该数字。如果是 443，可以将端口字段留空。"

msgid "Create an API user with User Manager access"
msgstr "创建具有 User Manager 访问权限的 API 用户"

msgid "Create a dedicated group and user for the store. For the free edition read access is enough; the Pro edition, which creates accounts, also needs write access (add “write” to the policy)."
msgstr "为商店创建专用的组和用户。免费版只需读取权限；创建账号的专业版还需要写入权限（在 policy 中添加“write”）。"

msgid "Allow your WordPress server through the firewall"
msgstr "在防火墙中放行你的 WordPress 服务器"

msgid "Restrict the www-ssl port to your WordPress server’s public IP so the API is not open to everyone. Replace the port and IP with your own:"
msgstr "将 www-ssl 端口限制为你 WordPress 服务器的公网 IP，使 API 不对所有人开放。请替换为你自己的端口和 IP："

msgid "Connect the plugin"
msgstr "连接插件"

msgid "Open %s, enter the router Host/IP, the API username and password from step 2, keep SSL on (turn off “Verify SSL certificate” if the certificate is self-signed), Save, then click Test connection."
msgstr "打开 %s，输入路由器的主机/IP，以及第 2 步中的 API 用户名和密码，保持 SSL 开启（若证书为自签名，请关闭“验证 SSL 证书”），保存，然后点击测试连接。"

msgid "MikroTik UM → Connection"
msgstr "MikroTik UM → 连接"

msgid "View your profiles"
msgstr "查看你的配置文件"

msgid "Go to %s to confirm your profiles, validity and data limits are read correctly. You are then ready to upgrade to Pro and start selling."
msgstr "前往 %s 确认配置文件、有效期和流量限制读取正确。随后即可升级到专业版并开始销售。"

msgid "MikroTik UM → Profiles"
msgstr "MikroTik UM → 配置文件"

msgid "Need the full zero-to-hundred guide (RADIUS, groups, profiles, limitations and OpenVPN)? It ships with the Pro edition."
msgstr "需要完整的从零到精通指南（RADIUS、组、配置文件、限制和 OpenVPN）吗？它随专业版一起提供。"

msgid "Ask support"
msgstr "咨询支持"

msgid "Unlock automatic selling"
msgstr "解锁自动销售"

msgid "Connect to MikroTik User Manager (REST API)"
msgstr "连接到 MikroTik User Manager（REST API）"

msgid "Test the connection with diagnostics"
msgstr "测试连接并进行诊断"

msgid "View profiles, validity, data volume & limitations"
msgstr "查看配置文件、有效期、数据流量和限制"

msgid "WooCommerce product panel (preview)"
msgstr "WooCommerce 商品面板（预览）"

msgid "10 interface languages (auto-switch, RTL)"
msgstr "10 种界面语言（自动切换，支持 RTL）"

msgid "Create the User Manager account automatically on payment"
msgstr "付款时自动创建 User Manager 账号"

msgid "Map products to a profile and server"
msgstr "将商品映射到配置文件和服务器"

msgid "Automatic renewals (stacked profiles)"
msgstr "自动续费（叠加配置文件）"

msgid "Customer account panel with live usage"
msgstr "带实时用量的客户账户面板"

msgid "Usage sync from RouterOS (scheduled)"
msgstr "从 RouterOS 同步用量（计划任务）"

msgid "A different downloadable config file per product (OVPN, etc.)"
msgstr "每个商品可下载不同的配置文件（OVPN 等）"

msgid "14 shortcodes for Elementor and any page builder"
msgstr "14 个短代码，适用于 Elementor 和任意页面构建器"

msgid "Custom customer panel built with shortcodes"
msgstr "用短代码构建的自定义客户面板"

msgid "7 account-card designs"
msgstr "7 种账户卡片设计"

msgid "Custom card colors"
msgstr "自定义卡片颜色"

msgid "Priority support"
msgstr "优先支持"

msgid "Write operations are available in the Pro edition only."
msgstr "写入操作仅在专业版中可用。"

msgid "Connection established successfully."
msgstr "连接建立成功。"

msgid "The www-ssl service on MikroTik seems to have no certificate or is disabled. Create a certificate and assign it with \"/ip service set www-ssl certificate=<name>\", or turn SSL off temporarily for testing."
msgstr "MikroTik 上的 www-ssl 服务似乎没有证书或已被禁用。请创建证书并用“/ip service set www-ssl certificate=<name>”进行分配，或在测试时临时关闭 SSL。"

msgid "The certificate is self-signed; turn off the \"Verify SSL certificate\" option."
msgstr "证书为自签名；请关闭“验证 SSL 证书”选项。"

msgid "Could not reach the host/port. Make sure the www-ssl service is enabled, the port is correct, and the MikroTik firewall allows access from the WordPress server IP."
msgstr "无法连接到主机/端口。请确认 www-ssl 服务已启用、端口正确，并且 MikroTik 防火墙允许来自 WordPress 服务器 IP 的访问。"

msgid "Wrong username or password, or the API user lacks the required permissions."
msgstr "用户名或密码错误，或 API 用户缺少所需权限。"

msgid "MikroTik"
msgstr "MikroTik"

msgid "Connect this product to a MikroTik User Manager profile so the account is created automatically when the order is paid. This is a preview — enabling it requires the Pro edition."
msgstr "将此商品连接到 MikroTik User Manager 配置文件，以便在订单付款时自动创建账号。此为预览——启用它需要专业版。"

msgid "Router connection detected — you are ready to go Pro."
msgstr "已检测到路由器连接——你可以升级到专业版了。"

msgid "No router connection yet. Set up the %s first."
msgstr "尚无路由器连接。请先设置%s。"

msgid "Sell as a MikroTik subscription"
msgstr "作为 MikroTik 订阅出售"

msgid "Create a User Manager account on payment"
msgstr "付款时创建 User Manager 账号"

msgid "Server"
msgstr "服务器"

msgid "— Pro only —"
msgstr "— 仅专业版 —"

msgid "Config file (download)"
msgstr "配置文件（下载）"

msgid "e.g. profile.ovpn — Pro only"
msgstr "例如 profile.ovpn — 仅专业版"

msgid "Unlock with Pro"
msgstr "用专业版解锁"

msgid "View my profiles"
msgstr "查看我的配置文件"

msgid "The Pro edition of 30site Router User Manager for MikroTik is active, so the free edition is turned off. You can safely delete the free edition."
msgstr "“适用于 WooCommerce 的 MikroTik User Manager”专业版已启用，因此免费版已关闭。你可以安全地删除免费版。"

msgid "\"30site Router User Manager for MikroTik\" requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "“适用于 WooCommerce 的 MikroTik User Manager”需要安装并启用 WooCommerce。"

msgid "Go Pro"
msgstr "升级专业版"

msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d 天"

msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d 小时"

msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d 分钟"