msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 30site Router User Manager for MikroTik 1.1.0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "MikroTik User Manager"
msgstr "یوزر منیجر میکروتیک"

msgid "MikroTik UM"
msgstr "میکروتیک UM"

msgid "Connection"
msgstr "اتصال"

msgid "Profiles"
msgstr "پروفایل‌ها"

msgid "Users"
msgstr "کاربران"

msgid "Setup guide"
msgstr "راهنمای راه‌اندازی"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "ارتقا به نسخهٔ پرو"

msgid "Connection settings saved."
msgstr "تنظیمات اتصال ذخیره شد."

msgid "Testing…"
msgstr "در حال آزمایش…"

msgid "Test connection"
msgstr "آزمایش اتصال"

msgid "Loading…"
msgstr "در حال بارگذاری…"

msgid "Could not load usage."
msgstr "بارگذاری مصرف ممکن نشد."

msgid "Loaded usage for the first %d users. The Pro edition syncs all users automatically."
msgstr "مصرف برای %d کاربر اول بارگذاری شد. نسخهٔ پرو همهٔ کاربران را خودکار همگام می‌کند."

msgid "Permission denied."
msgstr "دسترسی مجاز نیست."

msgid "Please enter the host and username first."
msgstr "لطفاً ابتدا هاست و نام کاربری را وارد کنید."

msgid "Connected. RouterOS version: %s"
msgstr "متصل شد. نسخهٔ RouterOS: %s"

msgid "30site Router User Manager for MikroTik"
msgstr "یوزر منیجر میکروتیک برای ووکامرس"

msgid "Connect WordPress to your MikroTik User Manager (RouterOS 7) over the official REST API. In the free edition you can test the connection and view your profiles. Automatic account creation, renewals and the customer panel are part of the Pro edition."
msgstr "وردپرس را از طریق REST API رسمی به یوزر منیجر میکروتیک (RouterOS 7) متصل کنید. در نسخهٔ رایگان می‌توانید اتصال را آزمایش کنید و پروفایل‌ها را ببینید. ساخت خودکار اکانت، تمدید و پنل کاربری بخشی از نسخهٔ پرو هستند."

msgid "Connection name"
msgstr "نام اتصال"

msgid "My router"
msgstr "روتر من"

msgid "Host / IP"
msgstr "هاست / آی‌پی"

msgid "The address of your RouterOS device. Do not include http:// or https://."
msgstr "آدرس دستگاه RouterOS شما. http:// یا https:// را وارد نکنید."

msgid "Port"
msgstr "پورت"

msgid "Leave blank for the default (443 for SSL, 80 without). Use your www-ssl port if customized."
msgstr "برای مقدار پیش‌فرض خالی بگذارید (۴۴۳ برای SSL، ۸۰ بدون آن). اگر پورت www-ssl را تغییر داده‌اید همان را وارد کنید."

msgid "RouterOS username"
msgstr "نام کاربری RouterOS"

msgid "The login you use for your MikroTik router, or a dedicated API user."
msgstr "همان لاگینی که برای روتر میکروتیک استفاده می‌کنید، یا یک کاربر API اختصاصی."

msgid "RouterOS password"
msgstr "رمز عبور RouterOS"

msgid "•••••••• (leave blank to keep current)"
msgstr "•••••••• (برای حفظ رمز فعلی خالی بگذارید)"

msgid "Stored encrypted. Leave blank to keep the current password."
msgstr "به‌صورت رمزگذاری‌شده ذخیره می‌شود. برای حفظ رمز فعلی خالی بگذارید."

msgid "Use SSL (https)"
msgstr "استفاده از SSL (https)"

msgid "Connect over the encrypted www-ssl service (recommended)"
msgstr "اتصال از طریق سرویس رمزگذاری‌شدهٔ www-ssl (توصیه‌شده)"

msgid "Verify SSL certificate"
msgstr "راستی‌آزمایی گواهی SSL"

msgid "Require a valid certificate"
msgstr "گواهی معتبر الزامی باشد"

msgid "Turn this off if your router uses a self-signed certificate."
msgstr "اگر روتر شما از گواهی خودامضا استفاده می‌کند، این گزینه را خاموش کنید."

msgid "REST base path"
msgstr "مسیر پایهٔ REST"

msgid "Default is /rest. Change only if your setup differs."
msgstr "پیش‌فرض /rest است. فقط اگر پیکربندی شما متفاوت است تغییر دهید."

msgid "Save connection"
msgstr "ذخیرهٔ اتصال"

msgid "You can test before saving. The test only reads system resources and never changes anything on your router."
msgstr "می‌توانید قبل از ذخیره هم آزمایش کنید. آزمایش فقط منابع سیستم را می‌خواند و هیچ تغییری روی روتر شما ایجاد نمی‌کند."

msgid "Open the connection setup guide"
msgstr "باز کردن راهنمای اتصال"

msgid "New to the REST API? The guide walks you through enabling www-ssl, creating a certificate and an API user, and finding the right port."
msgstr "با REST API تازه‌کار هستید؟ این راهنما شما را گام‌به‌گام برای فعال‌سازی www-ssl، ساخت گواهی و کاربر API، و یافتن پورت درست همراهی می‌کند."

msgid "User Manager Profiles"
msgstr "پروفایل‌های یوزر منیجر"

msgid "No connection configured yet. Please set up the %s first."
msgstr "هنوز اتصالی پیکربندی نشده است. لطفاً ابتدا %s را تنظیم کنید."

msgid "connection"
msgstr "اتصال"

msgid "These are the profiles defined in your MikroTik User Manager, read live over the REST API. This is a read-only view."
msgstr "این‌ها پروفایل‌های تعریف‌شده در یوزر منیجر میکروتیک شما هستند که زنده از طریق REST API خوانده شده‌اند. این نما فقط‌خواندنی است."

msgid "No profiles were returned. Make sure the connection works (use Test connection) and that profiles exist in User Manager."
msgstr "هیچ پروفایلی برگردانده نشد. مطمئن شوید اتصال کار می‌کند (از آزمایش اتصال استفاده کنید) و پروفایل‌ها در یوزر منیجر وجود دارند."

msgid "Profile"
msgstr "پروفایل"

msgid "Validity"
msgstr "مدت اعتبار"

msgid "Data volume"
msgstr "حجم داده"

msgid "Limitations"
msgstr "محدودیت‌ها"

msgid "Price (RouterOS)"
msgstr "قیمت (RouterOS)"

msgid "Unlimited"
msgstr "نامحدود"

msgid "PRO"
msgstr "پرو"

msgid "Sell these profiles automatically."
msgstr "این پروفایل‌ها را خودکار بفروشید."

msgid "The Pro edition maps each profile to a WooCommerce product, creates the account on payment, auto-renews it, and shows usage in the customer’s account."
msgstr "نسخهٔ پرو هر پروفایل را به یک محصول ووکامرس متصل می‌کند، اکانت را هنگام پرداخت می‌سازد، خودکار تمدید می‌کند و مصرف را در حساب کاربر نمایش می‌دهد."

msgid "See the Pro edition"
msgstr "مشاهدهٔ نسخهٔ پرو"

msgid "MikroTik User Manager — Free vs Pro"
msgstr "یوزر منیجر میکروتیک — رایگان در برابر پرو"

msgid "The free edition lets you connect and preview. The Pro edition turns WooCommerce into a full self-service billing system for your MikroTik User Manager subscriptions. Here is everything the Pro edition adds:"
msgstr "نسخهٔ رایگان امکان اتصال و پیش‌نمایش را می‌دهد. نسخهٔ پرو ووکامرس را به یک سیستم صورت‌حساب خودکار و کامل برای اشتراک‌های یوزر منیجر میکروتیک تبدیل می‌کند. هر آنچه نسخهٔ پرو اضافه می‌کند این‌هاست:"

msgid "The Pro edition adds %d features:"
msgstr "نسخهٔ پرو %d قابلیت اضافه می‌کند:"

msgid "Automatic account creation on payment"
msgstr "ساخت خودکار اکانت هنگام پرداخت"

msgid "When an order is paid, the User Manager account is created on the chosen server with generated username and password and the correct profile. Completely hands-off."
msgstr "وقتی سفارشی پرداخت می‌شود، اکانت یوزر منیجر روی سرور انتخاب‌شده با نام کاربری و رمز تولیدشده و پروفایل درست ساخته می‌شود. کاملاً خودکار."

msgid "One-click renewals, no interruption"
msgstr "تمدید با یک کلیک، بدون قطع سرویس"

msgid "Buying the same plan again stacks a new user-profile, so the next period activates automatically when the current one ends — same credentials, zero downtime."
msgstr "خرید دوبارهٔ همان پلن، یک user-profile جدید روی هم می‌گذارد تا دورهٔ بعدی هنگام پایان دورهٔ فعلی به‌صورت خودکار فعال شود — همان مشخصات ورود، بدون قطعی."

msgid "Customer account panel"
msgstr "پنل حساب کاربری"

msgid "A polished card in WooCommerce → My Account shows the username, password (with a copy button), server address, plan, status, start and expiry dates, days remaining and a live usage bar (used / total / remaining)."
msgstr "یک کارت شکیل در ووکامرس → حساب من، نام کاربری، رمز (با دکمهٔ کپی)، آدرس سرور، پلن، وضعیت، تاریخ شروع و انقضا، روزهای باقی‌مانده و نوار مصرف زنده (مصرف‌شده / کل / باقی‌مانده) را نشان می‌دهد."

msgid "7 card designs with custom colors"
msgstr "۷ طرح کارت با رنگ‌بندی دلخواه"

msgid "Pick from modern, dark, glass, minimal, wide, ring and accordion styles, then set your own brand colors (header, body, renew and copy). Fonts inherit from your Elementor theme automatically."
msgstr "از میان طرح‌های مدرن، تیره، شیشه‌ای، مینیمال، عریض، حلقه‌ای و آکاردئونی انتخاب کنید و رنگ‌های برند خود (هدر، بدنه، تمدید و کپی) را تنظیم کنید. فونت‌ها به‌صورت خودکار از قالب المنتور شما ارث می‌برند."

msgid "14 shortcodes for any page builder"
msgstr "۱۴ شورت‌کد برای هر صفحه‌ساز"

msgid "Build a fully custom customer panel in Elementor — or any page builder — with 14 shortcode fields: username, password, profile, status, server, total, used, remaining, percent, expiry, days, start, last sync and subscription. Each field supports an optional copy button and label, and there are shortcodes for the full card list and the latest service."
msgstr "یک پنل کاربری کاملاً سفارشی در المنتور — یا هر صفحه‌ساز دیگری — با ۱۴ فیلد شورت‌کد بسازید: نام کاربری، رمز، پروفایل، وضعیت، سرور، کل، مصرف‌شده، باقی‌مانده، درصد، انقضا، روزها، شروع، آخرین همگام‌سازی و اشتراک. هر فیلد دکمهٔ کپی و برچسب اختیاری دارد و شورت‌کدهایی برای فهرست کامل کارت‌ها و آخرین سرویس هم هست."

msgid "Scheduled usage sync from RouterOS"
msgstr "همگام‌سازی زمان‌بندی‌شدهٔ مصرف از RouterOS"

msgid "A background job reads each active user’s counters from User Manager and keeps usage, uptime and expiry current, with optional automatic removal of expired services and a manual “Sync all” button."
msgstr "یک کار پس‌زمینه شمارنده‌های هر کاربر فعال را از یوزر منیجر می‌خواند و مصرف، زمان آنلاین و انقضا را به‌روز نگه می‌دارد، همراه با حذف خودکار اختیاری سرویس‌های منقضی و دکمهٔ دستی «همگام‌سازی همه»."

msgid "Multiple servers"
msgstr "چند سرور"

msgid "Add as many routers as you need — for example separate OpenVPN and V2Ray servers — each with its own connection, and choose the server per product."
msgstr "به تعداد دلخواه روتر اضافه کنید — مثلاً سرورهای جدا برای OpenVPN و V2Ray — هرکدام با اتصال خودش، و برای هر محصول سرور را انتخاب کنید."

msgid "A different config file per product"
msgstr "فایل پیکربندی متفاوت برای هر محصول"

msgid "Attach a specific configuration file (such as an .ovpn) to each subscription product. The customer gets a secure Download button that serves exactly the file for that product."
msgstr "برای هر محصول اشتراکی یک فایل پیکربندی مشخص (مثل .ovpn) پیوست کنید. مشتری یک دکمهٔ دانلود امن می‌گیرد که دقیقاً همان فایل آن محصول را می‌دهد."

msgid "10 interface languages"
msgstr "۱۰ زبان رابط کاربری"

msgid "The whole interface — admin and customer — follows the WordPress language automatically, in 10 bundled languages, with right-to-left support. (This is already included in the free edition.)"
msgstr "کل رابط — مدیریت و کاربر — به‌صورت خودکار از زبان وردپرس پیروی می‌کند، در ۱۰ زبان همراه، با پشتیبانی راست‌به‌چپ. (این قابلیت در نسخهٔ رایگان هم هست.)"

msgid "Free vs Pro at a glance"
msgstr "رایگان در برابر پرو در یک نگاه"

msgid "Feature"
msgstr "قابلیت"

msgid "Free"
msgstr "رایگان"

msgid "Pro"
msgstr "پرو"

msgid "Get the Pro edition"
msgstr "تهیهٔ نسخهٔ پرو"

msgid "Talk to support"
msgstr "گفتگو با پشتیبانی"

msgid "Developer: hadi mostafaei — support on Telegram @OnlineSupporttttt"
msgstr "توسعه‌دهنده: hadi mostafaei — پشتیبانی در تلگرام @OnlineSupporttttt"

msgid "User Manager Users"
msgstr "کاربران یوزر منیجر"

msgid "A live, read-only view of the users in your MikroTik User Manager — plan, status, dates and data. Click “Load usage” to pull live consumption from the router."
msgstr "نمای زندهٔ فقط‌خواندنی از کاربران یوزر منیجر میکروتیک شما — پلن، وضعیت، تاریخ‌ها و داده. برای دریافت مصرف زنده از روتر روی «بارگذاری مصرف» بزنید."

msgid "No users were returned. Make sure the connection works and that users exist in User Manager."
msgstr "هیچ کاربری برگردانده نشد. مطمئن شوید اتصال کار می‌کند و کاربران در یوزر منیجر وجود دارند."

msgid "Total users"
msgstr "کل کاربران"

msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"

msgid "Expiring in 7 days"
msgstr "منقضی در ۷ روز آینده"

msgid "Search username or plan…"
msgstr "جستجوی نام کاربری یا پلن…"

msgid "Load usage"
msgstr "بارگذاری مصرف"

msgid "Export CSV"
msgstr "خروجی CSV"

msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

msgid "Plan"
msgstr "پلن"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

msgid "Used"
msgstr "مصرف‌شده"

msgid "Expiry"
msgstr "انقضا"

msgid "Expired"
msgstr "منقضی‌شده"

msgid "Active"
msgstr "جاری"

msgid "Scheduled"
msgstr "زمان‌بندی‌شده"

msgid "Turn monitoring into selling."
msgstr "مانیتورینگ را به فروش تبدیل کنید."

msgid "The Pro edition creates and renews these accounts automatically from WooCommerce orders, syncs usage in the background, and gives every customer a self-service panel to view usage and buy or renew — with no manual work."
msgstr "نسخهٔ پرو این اکانت‌ها را به‌صورت خودکار از سفارش‌های ووکامرس می‌سازد و تمدید می‌کند، مصرف را در پس‌زمینه همگام می‌کند، و به هر مشتری یک پنل سلف‌سرویس می‌دهد تا مصرفش را ببیند و خرید یا تمدید کند — بدون هیچ کار دستی."

msgid "No connection configured."
msgstr "اتصالی پیکربندی نشده است."

msgid "Setup guide: connect MikroTik to the plugin"
msgstr "راهنمای راه‌اندازی: اتصال میکروتیک به افزونه"

msgid "RouterOS 7 exposes User Manager through its REST API over the secure www-ssl service. Follow these steps once on the router, then connect the plugin. The example addresses below are placeholders — replace them with your own."
msgstr "RouterOS 7 یوزر منیجر را از طریق REST API روی سرویس امن www-ssl در دسترس می‌گذارد. این مراحل را یک‌بار روی روتر انجام دهید، سپس افزونه را متصل کنید. آدرس‌های نمونهٔ زیر جایگزین هستند — آن‌ها را با مقادیر خودتان عوض کنید."

msgid "Enable the REST API over SSL (www-ssl)"
msgstr "فعال‌سازی REST API روی SSL ‏(www-ssl)"

msgid "REST needs the www-ssl service running with a certificate. Create a local CA and a server certificate (use your router’s public address or hostname as the common name), then enable www-ssl:"
msgstr "REST نیاز دارد سرویس www-ssl با یک گواهی فعال باشد. یک CA محلی و یک گواهی سرور بسازید (آدرس عمومی یا نام میزبان روتر را به‌عنوان common name بگذارید)، سپس www-ssl را فعال کنید:"

msgid "If you only want to test quickly, you can instead enable the plain www service and turn SSL off in the plugin — but SSL is strongly recommended for production."
msgstr "اگر فقط می‌خواهید سریع آزمایش کنید، می‌توانید به‌جای آن سرویس ساده www را فعال کنید و SSL را در افزونه خاموش کنید — ولی برای محیط واقعی SSL اکیداً توصیه می‌شود."

msgid "Check your port:"
msgstr "پورت خود را بررسی کنید:"

msgid "The www-ssl service listens on port 443 by default, but many routers change it (for security, or because another service already uses 443). Run the command below to see the port that is actually set, and enter that number in the Port field on the Connection page. If it is 443 you can leave the Port field blank."
msgstr "سرویس www-ssl به‌صورت پیش‌فرض روی پورت ۴۴۳ گوش می‌دهد، اما بسیاری از روترها آن را تغییر می‌دهند (برای امنیت، یا چون سرویس دیگری از ۴۴۳ استفاده می‌کند). دستور زیر را اجرا کنید تا پورتی که واقعاً تنظیم شده را ببینید، و همان عدد را در فیلد «پورت» در صفحهٔ اتصال وارد کنید. اگر ۴۴۳ باشد می‌توانید فیلد پورت را خالی بگذارید."

msgid "Create an API user with User Manager access"
msgstr "ساخت کاربر API با دسترسی به یوزر منیجر"

msgid "Create a dedicated group and user for the store. For the free edition read access is enough; the Pro edition, which creates accounts, also needs write access (add “write” to the policy)."
msgstr "یک گروه و کاربر اختصاصی برای فروشگاه بسازید. برای نسخهٔ رایگان دسترسی خواندن کافی است؛ نسخهٔ پرو که اکانت می‌سازد به دسترسی نوشتن هم نیاز دارد («write» را به policy اضافه کنید)."

msgid "Allow your WordPress server through the firewall"
msgstr "اجازهٔ عبور سرور وردپرس از فایروال"

msgid "Restrict the www-ssl port to your WordPress server’s public IP so the API is not open to everyone. Replace the port and IP with your own:"
msgstr "پورت www-ssl را به آی‌پی عمومی سرور وردپرس محدود کنید تا API برای همه باز نباشد. پورت و آی‌پی را با مقادیر خودتان عوض کنید:"

msgid "Connect the plugin"
msgstr "اتصال افزونه"

msgid "Open %s, enter the router Host/IP, the API username and password from step 2, keep SSL on (turn off “Verify SSL certificate” if the certificate is self-signed), Save, then click Test connection."
msgstr "‏%s را باز کنید، هاست/آی‌پی روتر و نام کاربری و رمز API از مرحلهٔ ۲ را وارد کنید، SSL را روشن نگه دارید (اگر گواهی خودامضاست «راستی‌آزمایی گواهی SSL» را خاموش کنید)، ذخیره کنید و سپس روی آزمایش اتصال بزنید."

msgid "MikroTik UM → Connection"
msgstr "میکروتیک UM ← اتصال"

msgid "View your profiles"
msgstr "مشاهدهٔ پروفایل‌ها"

msgid "Go to %s to confirm your profiles, validity and data limits are read correctly. You are then ready to upgrade to Pro and start selling."
msgstr "به %s بروید تا مطمئن شوید پروفایل‌ها، مدت اعتبار و محدودیت‌های حجم درست خوانده می‌شوند. سپس آمادهٔ ارتقا به پرو و شروع فروش هستید."

msgid "MikroTik UM → Profiles"
msgstr "میکروتیک UM ← پروفایل‌ها"

msgid "Need the full zero-to-hundred guide (RADIUS, groups, profiles, limitations and OpenVPN)? It ships with the Pro edition."
msgstr "به راهنمای کامل صفر تا صد (RADIUS، گروه‌ها، پروفایل‌ها، محدودیت‌ها و OpenVPN) نیاز دارید؟ همراه نسخهٔ پرو ارائه می‌شود."

msgid "Ask support"
msgstr "پرسش از پشتیبانی"

msgid "Unlock automatic selling"
msgstr "فعال‌سازی فروش خودکار"

msgid "Connect to MikroTik User Manager (REST API)"
msgstr "اتصال به یوزر منیجر میکروتیک (REST API)"

msgid "Test the connection with diagnostics"
msgstr "آزمایش اتصال با عیب‌یابی"

msgid "View profiles, validity, data volume & limitations"
msgstr "مشاهدهٔ پروفایل‌ها، مدت اعتبار، حجم داده و محدودیت‌ها"

msgid "WooCommerce product panel (preview)"
msgstr "پنل محصول ووکامرس (پیش‌نمایش)"

msgid "10 interface languages (auto-switch, RTL)"
msgstr "۱۰ زبان رابط (تغییر خودکار، RTL)"

msgid "Create the User Manager account automatically on payment"
msgstr "ساخت خودکار اکانت یوزر منیجر هنگام پرداخت"

msgid "Map products to a profile and server"
msgstr "اتصال محصولات به یک پروفایل و سرور"

msgid "Automatic renewals (stacked profiles)"
msgstr "تمدید خودکار (پروفایل‌های روی‌هم)"

msgid "Customer account panel with live usage"
msgstr "پنل حساب کاربری با مصرف زنده"

msgid "Usage sync from RouterOS (scheduled)"
msgstr "همگام‌سازی مصرف از RouterOS (زمان‌بندی‌شده)"

msgid "A different downloadable config file per product (OVPN, etc.)"
msgstr "فایل پیکربندی قابل‌دانلود متفاوت برای هر محصول (OVPN و غیره)"

msgid "14 shortcodes for Elementor and any page builder"
msgstr "۱۴ شورت‌کد برای المنتور و هر صفحه‌ساز"

msgid "Custom customer panel built with shortcodes"
msgstr "پنل کاربری سفارشی ساخته‌شده با شورت‌کدها"

msgid "7 account-card designs"
msgstr "۷ طرح کارت حساب"

msgid "Custom card colors"
msgstr "رنگ‌بندی دلخواه کارت"

msgid "Priority support"
msgstr "پشتیبانی اولویت‌دار"

msgid "Write operations are available in the Pro edition only."
msgstr "عملیات نوشتن فقط در نسخهٔ پرو در دسترس است."

msgid "Connection established successfully."
msgstr "اتصال با موفقیت برقرار شد."

msgid "The www-ssl service on MikroTik seems to have no certificate or is disabled. Create a certificate and assign it with \"/ip service set www-ssl certificate=<name>\", or turn SSL off temporarily for testing."
msgstr "به نظر می‌رسد سرویس www-ssl در میکروتیک گواهی ندارد یا غیرفعال است. یک گواهی بسازید و با دستور «/ip service set www-ssl certificate=<name>» اختصاص دهید، یا برای آزمایش موقتاً SSL را خاموش کنید."

msgid "The certificate is self-signed; turn off the \"Verify SSL certificate\" option."
msgstr "گواهی خودامضا است؛ گزینهٔ «راستی‌آزمایی گواهی SSL» را خاموش کنید."

msgid "Could not reach the host/port. Make sure the www-ssl service is enabled, the port is correct, and the MikroTik firewall allows access from the WordPress server IP."
msgstr "دسترسی به هاست/پورت ممکن نشد. مطمئن شوید سرویس www-ssl فعال است، پورت درست است و فایروال میکروتیک اجازهٔ دسترسی از آی‌پی سرور وردپرس را می‌دهد."

msgid "Wrong username or password, or the API user lacks the required permissions."
msgstr "نام کاربری یا رمز عبور اشتباه است، یا کاربر API مجوزهای لازم را ندارد."

msgid "MikroTik"
msgstr "میکروتیک"

msgid "Connect this product to a MikroTik User Manager profile so the account is created automatically when the order is paid. This is a preview — enabling it requires the Pro edition."
msgstr "این محصول را به یک پروفایل یوزر منیجر میکروتیک متصل کنید تا هنگام پرداخت سفارش، اکانت به‌صورت خودکار ساخته شود. این یک پیش‌نمایش است — فعال‌سازی آن نیازمند نسخهٔ پرو است."

msgid "Router connection detected — you are ready to go Pro."
msgstr "اتصال روتر شناسایی شد — برای ارتقا به پرو آماده‌اید."

msgid "No router connection yet. Set up the %s first."
msgstr "هنوز اتصال روتری وجود ندارد. ابتدا %s را تنظیم کنید."

msgid "Sell as a MikroTik subscription"
msgstr "فروش به‌عنوان اشتراک میکروتیک"

msgid "Create a User Manager account on payment"
msgstr "ساخت اکانت یوزر منیجر هنگام پرداخت"

msgid "Server"
msgstr "سرور"

msgid "— Pro only —"
msgstr "— فقط پرو —"

msgid "Config file (download)"
msgstr "فایل پیکربندی (دانلود)"

msgid "e.g. profile.ovpn — Pro only"
msgstr "مثلاً profile.ovpn — فقط پرو"

msgid "Unlock with Pro"
msgstr "فعال‌سازی با پرو"

msgid "View my profiles"
msgstr "مشاهدهٔ پروفایل‌های من"

msgid "The Pro edition of 30site Router User Manager for MikroTik is active, so the free edition is turned off. You can safely delete the free edition."
msgstr "نسخهٔ پرو «یوزر منیجر میکروتیک برای ووکامرس» فعال است، پس نسخهٔ رایگان خاموش شده است. می‌توانید با خیال راحت نسخهٔ رایگان را حذف کنید."

msgid "\"30site Router User Manager for MikroTik\" requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "«یوزر منیجر میکروتیک برای ووکامرس» برای کار نیازمند نصب و فعال‌بودن ووکامرس است."

msgid "Go Pro"
msgstr "نسخهٔ پرو"

msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d روز"
msgstr[1] "%d روز"

msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d ساعت"
msgstr[1] "%d ساعت"

msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d دقیقه"
msgstr[1] "%d دقیقه"