# Copyright (C) 2025 2Index.ninja # This file is distributed under the GPL2. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2Index.ninja Page Indexer 1.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/2index-page-indexer\n" "Last-Translator: AI Assistant\n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-09T12:15:35+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-21 12:00+0200\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: 2index-page-indexer\n" #. Plugin Name of the plugin #: 2index-page-indexer.php #: templates/index.php:10 msgid "2Index.ninja Page Indexer" msgstr "2Index.ninja Indekser Stron" #. Plugin URI of the plugin #: 2index-page-indexer.php msgid "https://2index.ninja/wp-plugin" msgstr "https://2index.ninja/wp-plugin" #. Description of the plugin #: 2index-page-indexer.php msgid "This plugin submits your website pages to Google, Yandex and Bing for indexing using the 2index.ninja API." msgstr "Ta wtyczka przesyła strony Twojej witryny do indeksowania w Google, Yandex i Bing za pomocą API 2index.ninja." #. Author of the plugin #: 2index-page-indexer.php #: templates/settings/index.php:46 msgid "2Index.ninja" msgstr "2Index.ninja" #. Author URI of the plugin #: 2index-page-indexer.php msgid "https://2index.ninja" msgstr "https://2index.ninja" #: 2index-page-indexer.php:45 msgid "Page Indexer Plugin" msgstr "Wtyczka Indeksująca Strony" #: 2index-page-indexer.php:46 msgid "Page Indexer" msgstr "Indekser Stron" #: 2index-page-indexer.php:56 #: 2index-page-indexer.php:57 msgid "Dashboard" msgstr "Kokpit" #: 2index-page-indexer.php:65 #: 2index-page-indexer.php:66 #: templates/index.php:14 msgid "Indexing Pages" msgstr "Indeksowanie Stron" #: 2index-page-indexer.php:74 #: 2index-page-indexer.php:75 #: templates/index.php:15 #: templates/settings/index.php:35 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: 2index-page-indexer.php:83 #: 2index-page-indexer.php:84 #: templates/index.php:16 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: 2index-page-indexer.php:152 #: 2index-page-indexer.php:198 #: 2index-page-indexer.php:243 msgid "Unknown error occurred." msgstr "Wystąpił nieznany błąd." #: 2index-page-indexer.php:167 msgid "ID and watch status are required." msgstr "ID i status obserwowania są wymagane." #: 2index-page-indexer.php:190 msgid "Watch status updated." msgstr "Status obserwowania został zaktualizowany." #: 2index-page-indexer.php:213 msgid "Invalid request data." msgstr "Nieprawidłowe dane żądania." #: 2index-page-indexer.php:269 msgid "Please enter the API key in the settings." msgstr "Proszę wprowadzić klucz API w ustawieniach." #: 2index-page-indexer.php:295 msgid "At least one search engine must be selected." msgstr "Należy wybrać co najmniej jedną wyszukiwarkę." #: 2index-page-indexer.php:302 msgid "Source of pages is required." msgstr "Źródło stron jest wymagane." #: 2index-page-indexer.php:332 msgid "Sitemap link is required." msgstr "Link do mapy strony jest wymagany." #: 2index-page-indexer.php:337 msgid "Sitemap link is not valid." msgstr "Link do mapy strony jest nieprawidłowy." #: 2index-page-indexer.php:351 msgid "List of links is required." msgstr "Lista linków jest wymagana." #: 2index-page-indexer.php:356 msgid "File must contain less than 1000 links." msgstr "Plik musi zawierać mniej niż 1000 linków." #: 2index-page-indexer.php:365 msgid "No valid links found in the list." msgstr "Nie znaleziono prawidłowych linków na liście." #: 2index-page-indexer.php:375 msgid "File upload failed. No file provided." msgstr "Przesyłanie pliku nie powiodło się. Nie dostarczono pliku." #: 2index-page-indexer.php:386 #: 2index-page-indexer.php:396 msgid "File upload failed." msgstr "Przesyłanie pliku nie powiodło się." #: 2index-page-indexer.php:391 #: 2index-page-indexer.php:417 msgid "Error reading the file." msgstr "Błąd podczas odczytu pliku." #: 2index-page-indexer.php:406 msgid "Invalid file type. Only plain text files are allowed." msgstr "Nieprawidłowy typ pliku. Dozwolone są tylko pliki tekstowe (plain text)." #: 2index-page-indexer.php:411 msgid "File size must be less than 50MB." msgstr "Rozmiar pliku musi być mniejszy niż 50 MB." #: 2index-page-indexer.php:423 msgid "File must contain less than 100,000 links." msgstr "Plik musi zawierać mniej niż 100 000 linków." #: 2index-page-indexer.php:431 msgid "No valid links found in the file." msgstr "Nie znaleziono prawidłowych linków w pliku." #: 2index-page-indexer.php:474 msgid "API key is required." msgstr "Klucz API jest wymagany." #: 2index-page-indexer.php:479 msgid "API key must be at least 15 characters and contain only letters and numbers." msgstr "Klucz API musi mieć co najmniej 15 znaków i zawierać tylko litery i cyfry." #: 2index-page-indexer.php:483 msgid "API key is not registered." msgstr "Klucz API nie jest zarejestrowany." #: 2index-page-indexer.php:487 msgid "API key saved." msgstr "Klucz API został zapisany." #: 2index-page-indexer.php:496 msgid "You have been successfully registered." msgstr "Rejestracja przebiegła pomyślnie." #: 2index-page-indexer.php:498 msgid "API key not found in the response." msgstr "Nie znaleziono klucza API w odpowiedzi." #: templates/faq.php:10 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Często Zadawane Pytania" #: templates/faq.php:12 msgid "1. How to start using the plugin?" msgstr "1. Jak zacząć używać wtyczki?" #: templates/faq.php:13 msgid "First, install the plugin on your WordPress site. After activation, go to the settings to enter the API key from the 2index.ninja service and configure the indexing parameters." msgstr "Najpierw zainstaluj wtyczkę na swojej stronie WordPress. Po aktywacji przejdź do ustawień, aby wprowadzić klucz API z serwisu 2index.ninja i skonfigurować parametry indeksowania." #: templates/faq.php:15 msgid "2. Which search engines are supported?" msgstr "2. Które wyszukiwarki są obsługiwane?" #: templates/faq.php:16 msgid "The plugin supports indexing in Google, Yandex and Bing." msgstr "Wtyczka obsługuje indeksowanie w Google, Yandex i Bing." #: templates/faq.php:18 msgid "3. How to add pages for indexing?" msgstr "3. Jak dodać strony do indeksowania?" #: templates/faq.php:19 msgid "Pages can be uploaded via a sitemap, a text file, or by manually specifying a list of pages." msgstr "Strony można przesyłać za pomocą mapy strony, pliku tekstowego lub ręcznie podając listę stron." #: templates/faq.php:21 msgid "4. What to do if the pages are not indexed?" msgstr "4. Co zrobić, jeśli strony nie są indeksowane?" #: templates/faq.php:22 msgid "If the page is not indexed, check the status via the plugin and make sure that it meets the requirements of search engines for indexing." msgstr "Jeśli strona nie jest zindeksowana, sprawdź jej status za pomocą wtyczki i upewnij się, że spełnia wymagania wyszukiwarek dotyczące indeksowania." #: templates/faq.php:24 msgid "5. Can I use the plugin on multiple sites?" msgstr "5. Czy mogę używać wtyczki na wielu stronach?" #: templates/faq.php:25 msgid "Yes, the plugin supports working on multiple sites with one 2index.ninja account." msgstr "Tak, wtyczka obsługuje pracę na wielu stronach z jednym kontem 2index.ninja." #: templates/faq.php:27 msgid "6. How does automatic indexing work?" msgstr "6. Jak działa automatyczne indeksowanie?" #: templates/faq.php:28 msgid "The plugin allows you to automatically send new pages for indexing if they are added to the sitemap." msgstr "Wtyczka pozwala na automatyczne przesyłanie nowych stron do indeksowania, jeśli zostaną one dodane do mapy strony." #: templates/faq.php:30 msgid "7. Which languages does the plugin support?" msgstr "7. Jakie języki obsługuje wtyczka?" #: templates/faq.php:31 msgid "The plugin is available in English, Russian, Urkainian, Spanish." msgstr "Wtyczka jest dostępna w języku angielskim, rosyjskim, ukraińskim i hiszpańskim." #: templates/faq.php:33 msgid "8. How to change indexing settings?" msgstr "8. Jak zmienić ustawienia indeksowania?" #: templates/faq.php:34 msgid "The settings can be changed on the plugin settings page in your WordPress." msgstr "Ustawienia można zmienić na stronie ustawień wtyczki w Twoim panelu WordPress." #: templates/faq.php:36 msgid "9. Can I submit pages for indexing for free?" msgstr "9. Czy mogę przesyłać strony do indeksowania za darmo?" #: templates/faq.php:37 msgid "Yes, you can submit up to 100 pages for indexing for free in all three search engines (Google, Yandex, and Bing) via the 2index.ninja service." msgstr "Tak, możesz przesłać do 100 stron do darmowego indeksowania we wszystkich trzech wyszukiwarkach (Google, Yandex i Bing) za pośrednictwem serwisu 2index.ninja." #: templates/index.php:11 msgid "This plugin simplifies the process of indexing your website pages in Google, Yandex and Bing search engines. It uses the 2index.ninja API to automatically submit pages for indexing. You can upload pages via a sitemap, list or text file. The plugin supports multiple sites with one account, provides automatic processing of new pages and displays the indexing status: “Indexed” or “Not indexed”. Compatible with WordPress versions 4.0 and higher." msgstr "Ta wtyczka upraszcza proces indeksowania stron Twojej witryny w wyszukiwarkach Google, Yandex i Bing. Wykorzystuje API 2index.ninja do automatycznego przesyłania stron do indeksowania. Możesz przesyłać strony za pomocą mapy strony, listy lub pliku tekstowego. Wtyczka obsługuje wiele witryn z jednym kontem, zapewnia automatyczne przetwarzanie nowych stron i wyświetla status indeksowania: „Zaindeksowano” lub „Nie zaindeksowano”. Kompatybilna z wersjami WordPress 4.0 i wyższymi." #: templates/indexing/add-pages.php:10 msgid "Add pages to index" msgstr "Dodaj strony do indeksu" #: templates/indexing/add-pages.php:16 msgid "Search engines" msgstr "Wyszukiwarki" #: templates/indexing/add-pages.php:17 msgid "Select the search engines you want to index your links:" msgstr "Wybierz wyszukiwarki, w których chcesz zaindeksować swoje linki:" #: templates/indexing/add-pages.php:23 msgid "Google" msgstr "Google" #: templates/indexing/add-pages.php:27 msgid "Yandex" msgstr "Yandex" #: templates/indexing/add-pages.php:31 msgid "Bing" msgstr "Bing" #: templates/indexing/add-pages.php:38 msgid "Source of pages" msgstr "Źródło stron" #: templates/indexing/add-pages.php:41 msgid "Please select import type" msgstr "Proszę wybrać typ importu" #: templates/indexing/add-pages.php:42 msgid "Sitemap link" msgstr "Link do mapy strony" #: templates/indexing/add-pages.php:43 msgid "List of links" msgstr "Lista linków" #: templates/indexing/add-pages.php:44 msgid "Import from file" msgstr "Import z pliku" #: templates/indexing/add-pages.php:49 msgid "Sitemap link form" msgstr "Formularz linku do mapy strony" #: templates/indexing/add-pages.php:52 msgid "Enter sitemap link" msgstr "Wprowadź link do mapy strony" #: templates/indexing/add-pages.php:55 #: templates/indexing/add-pages.php:71 #: templates/indexing/add-pages.php:86 msgid "Send" msgstr "Wyślij" #: templates/indexing/add-pages.php:58 msgid "Submit all new pages in the sitemap files for indexing" msgstr "Prześlij wszystkie nowe strony z plików mapy strony do indeksowania" #: templates/indexing/add-pages.php:64 msgid "List form" msgstr "Formularz listy" #: templates/indexing/add-pages.php:68 msgid "Add a list of pages to index, each page on a new line" msgstr "Dodaj listę stron do zindeksowania, każda strona w nowej linii" #: templates/indexing/add-pages.php:73 msgid "You can add a maximum of 1000 links to this field at a time" msgstr "Możesz dodać maksymalnie 1000 linków do tego pola naraz" #: templates/indexing/add-pages.php:79 msgid "File form" msgstr "Formularz pliku" #: templates/indexing/add-pages.php:82 msgid "Select file" msgstr "Wybierz plik" #: templates/indexing/add-pages.php:88 msgid "The file must be in txt format." msgstr "Plik musi być w formacie .txt." #: templates/indexing/add-pages.php:89 msgid "The maximum file size is no more than 50 MB." msgstr "Maksymalny rozmiar pliku to 50 MB." #: templates/indexing/add-pages.php:90 msgid "The maximum number of links in a file is 100,000." msgstr "Maksymalna liczba linków w pliku to 100 000." #: templates/indexing/index.php:30 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: templates/indexing/index.php:32 msgid "Tariff" msgstr "Taryfa" #: templates/indexing/index.php:34 msgid "Available projects" msgstr "Dostępne projekty" #: templates/indexing/index.php:35 msgid "Available links" msgstr "Dostępne linki" #: templates/indexing/index.php:36 msgid "Link sending speed" msgstr "Szybkość wysyłania linków" #: templates/indexing/index.php:37 msgid "day" msgstr "na dzień" #: templates/indexing/index.php:38 msgid "Price" msgstr "Cena" #: templates/indexing/index.php:39 msgid "link" msgstr "za link" #: templates/indexing/index.php:43 #: templates/indexing/welcome.php:17 msgid "Add pages" msgstr "Dodaj strony" #: templates/indexing/index.php:45 msgid "Sources" msgstr "Źródła" #: templates/indexing/index.php:50 msgid "Source" msgstr "Źródło" #: templates/indexing/index.php:51 msgid "Type" msgstr "Typ" #: templates/indexing/index.php:52 msgid "Added" msgstr "Dodano" #: templates/indexing/index.php:53 msgid "Processed" msgstr "Przetworzono" #: templates/indexing/index.php:54 #: templates/indexing/index.php:140 msgid "Status" msgstr "Status" #: templates/indexing/index.php:55 msgid "Found links" msgstr "Znalezione linki" #: templates/indexing/index.php:56 msgid "Added links" msgstr "Dodane linki" #: templates/indexing/index.php:57 msgid "Incorrect links" msgstr "Nieprawidłowe linki" #: templates/indexing/index.php:58 msgid "Watch" msgstr "Obserwuj" #: templates/indexing/index.php:67 msgid "Go to sitemap" msgstr "Przejdź do mapy strony" #: templates/indexing/index.php:105 msgid "delete" msgstr "usuń" #: templates/indexing/index.php:113 msgid "No sources found" msgstr "Nie znaleziono źródeł" #: templates/indexing/index.php:117 msgid "Sent links" msgstr "Wysłane linki" #: templates/indexing/index.php:120 msgid "Sent links to Google" msgstr "Linki wysłane do Google" #: templates/indexing/index.php:121 msgid "Google sent links" msgstr "Linki wysłane do Google" #: templates/indexing/index.php:124 msgid "Sent links to Yandex" msgstr "Linki wysłane do Yandex" #: templates/indexing/index.php:125 msgid "Yandex sent links" msgstr "Linki wysłane do Yandex" #: templates/indexing/index.php:128 msgid "Sent links to Bing" msgstr "Linki wysłane do Bing" #: templates/indexing/index.php:129 msgid "Bing sent links" msgstr "Linki wysłane do Bing" #: templates/indexing/index.php:135 msgid "Statistics" msgstr "Statystyki" #: templates/indexing/index.php:141 msgid "Count" msgstr "Liczba" #: templates/indexing/index.php:142 msgid "Actions" msgstr "Akcje" #: templates/indexing/index.php:147 msgid "In queue" msgstr "W kolejce" #: templates/indexing/index.php:152 #: templates/indexing/index.php:153 #: templates/indexing/index.php:164 #: templates/indexing/index.php:165 #: templates/indexing/index.php:176 #: templates/indexing/index.php:177 #: templates/indexing/index.php:186 #: templates/indexing/index.php:187 msgid "Download report" msgstr "Pobierz raport" #: templates/indexing/index.php:155 msgid "Clear queue" msgstr "Wyczyść kolejkę" #: templates/indexing/index.php:159 msgid "Sent" msgstr "Wysłano" #: templates/indexing/index.php:169 msgid "Indexed" msgstr "Zaindeksowano" #: templates/indexing/index.php:170 msgid "*Indexing statistics are only available for Google" msgstr "*Statystyki indeksowania są dostępne tylko dla Google" #: templates/indexing/index.php:181 msgid "Not indexed" msgstr "Nie zaindeksowano" #: templates/indexing/index.php:194 msgid "Failed to load project data" msgstr "Nie udało się załadować danych projektu" #: templates/indexing/welcome.php:10 msgid "Indexing pages" msgstr "Indeksowanie stron" #: templates/indexing/welcome.php:13 msgid "This free plugin allows you to easily send your site pages for indexing in Google, Yandex and Bing search engines via the 2index.ninja service. Support for several loading methods (sitemap, list of pages, text file), automatic indexing of new pages, display of indexing status. Indexing of up to 100 pages is available for free." msgstr "Ta darmowa wtyczka pozwala łatwo przesyłać strony Twojej witryny do indeksowania w wyszukiwarkach Google, Yandex i Bing za pośrednictwem serwisu 2index.ninja. Obsługuje kilka metod ładowania (mapa strony, lista stron, plik tekstowy), automatyczne indeksowanie nowych stron oraz wyświetlanie statusu indeksowania. Dostępne jest darmowe indeksowanie do 100 stron." #: templates/settings/api-key-form.php:8 msgid "Enter your API key" msgstr "Wprowadź swój klucz API" #: templates/settings/api-key-form.php:12 msgid "Save API key" msgstr "Zapisz klucz API" #: templates/settings/index.php:8 msgid "Not specified" msgstr "Nie określono" #: templates/settings/index.php:9 msgid "Not selected" msgstr "Nie wybrano" #: templates/settings/index.php:26 msgid "You must verify your email address to work with plugin" msgstr "Musisz zweryfikować swój adres e-mail, aby móc pracować z wtyczką" #: templates/settings/index.php:42 msgid "Create an account" msgstr "Utwórz konto" #: templates/settings/index.php:45 msgid "The account will be automatically created in the 2Index.ninja service. The website administrator's email address will be used for registration." msgstr "Konto zostanie automatycznie utworzone w serwisie 2Index.ninja. Do rejestracji zostanie użyty adres e-mail administratora witryny." #: templates/settings/index.php:51 msgid "Set API key" msgstr "Ustaw klucz API" #: templates/settings/index.php:52 msgid "If you have an account in" msgstr "Jeśli masz konto w" #: templates/settings/index.php:58 msgid "Credentials" msgstr "Dane uwierzytelniające" #: templates/settings/index.php:60 msgid "E-mail:" msgstr "E-mail:" #: templates/settings/index.php:62 msgid "API key:" msgstr "Klucz API:" #: templates/settings/index.php:64 msgid "Update API key" msgstr "Zaktualizuj klucz API" #: templates/settings/index.php:68 msgid "Plan:" msgstr "Plan:" #: templates/settings/index.php:69 msgid "Upgrade plan" msgstr "Zmień plan na wyższy"