# Copyright (C) 2025 2Index.ninja
# This file is distributed under the GPL2.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2Index.ninja Page Indexer 1.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/2index-page-indexer\n"
"Last-Translator: YOUR NAME <your.email@example.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-09T12:15:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-09 16:00+0900\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: 2index-page-indexer\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: 2index-page-indexer.php
#: templates/index.php:10
msgid "2Index.ninja Page Indexer"
msgstr "2Index.ninja 페이지 인덱서"

#. Plugin URI of the plugin
#: 2index-page-indexer.php
msgid "https://2index.ninja/wp-plugin"
msgstr "https://2index.ninja/wp-plugin"

#. Description of the plugin
#: 2index-page-indexer.php
msgid "This plugin submits your website pages to Google, Yandex and Bing for indexing using the 2index.ninja API."
msgstr "이 플러그인은 2index.ninja API를 사용하여 웹사이트 페이지를 Google, Yandex, Bing에 제출하여 색인을 생성합니다."

#. Author of the plugin
#: 2index-page-indexer.php
#: templates/settings/index.php:46
msgid "2Index.ninja"
msgstr "2Index.ninja"

#. Author URI of the plugin
#: 2index-page-indexer.php
msgid "https://2index.ninja"
msgstr "https://2index.ninja"

#: 2index-page-indexer.php:45
msgid "Page Indexer Plugin"
msgstr "페이지 인덱서 플러그인"

#: 2index-page-indexer.php:46
msgid "Page Indexer"
msgstr "페이지 인덱서"

#: 2index-page-indexer.php:56
#: 2index-page-indexer.php:57
msgid "Dashboard"
msgstr "대시보드"

#: 2index-page-indexer.php:65
#: 2index-page-indexer.php:66
#: templates/index.php:14
msgid "Indexing Pages"
msgstr "페이지 색인 생성"

#: 2index-page-indexer.php:74
#: 2index-page-indexer.php:75
#: templates/index.php:15
#: templates/settings/index.php:35
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: 2index-page-indexer.php:83
#: 2index-page-indexer.php:84
#: templates/index.php:16
msgid "FAQ"
msgstr "자주 묻는 질문"

#: 2index-page-indexer.php:152
#: 2index-page-indexer.php:198
#: 2index-page-indexer.php:243
msgid "Unknown error occurred."
msgstr "알 수 없는 오류가 발생했습니다."

#: 2index-page-indexer.php:167
msgid "ID and watch status are required."
msgstr "ID와 추적 상태가 필요합니다."

#: 2index-page-indexer.php:190
msgid "Watch status updated."
msgstr "추적 상태가 업데이트되었습니다."

#: 2index-page-indexer.php:213
msgid "Invalid request data."
msgstr "잘못된 요청 데이터입니다."

#: 2index-page-indexer.php:269
msgid "Please enter the API key in the settings."
msgstr "설정에서 API 키를 입력해주세요."

#: 2index-page-indexer.php:295
msgid "At least one search engine must be selected."
msgstr "하나 이상의 검색 엔진을 선택해야 합니다."

#: 2index-page-indexer.php:302
msgid "Source of pages is required."
msgstr "페이지 출처가 필요합니다."

#: 2index-page-indexer.php:332
msgid "Sitemap link is required."
msgstr "사이트맵 링크가 필요합니다."

#: 2index-page-indexer.php:337
msgid "Sitemap link is not valid."
msgstr "사이트맵 링크가 유효하지 않습니다."

#: 2index-page-indexer.php:351
msgid "List of links is required."
msgstr "링크 목록이 필요합니다."

#: 2index-page-indexer.php:356
msgid "File must contain less than 1000 links."
msgstr "파일에는 1000개 미만의 링크가 포함되어야 합니다."

#: 2index-page-indexer.php:365
msgid "No valid links found in the list."
msgstr "목록에서 유효한 링크를 찾을 수 없습니다."

#: 2index-page-indexer.php:375
msgid "File upload failed. No file provided."
msgstr "파일 업로드에 실패했습니다. 제공된 파일이 없습니다."

#: 2index-page-indexer.php:386
#: 2index-page-indexer.php:396
msgid "File upload failed."
msgstr "파일 업로드에 실패했습니다."

#: 2index-page-indexer.php:391
#: 2index-page-indexer.php:417
msgid "Error reading the file."
msgstr "파일을 읽는 중 오류가 발생했습니다."

#: 2index-page-indexer.php:406
msgid "Invalid file type. Only plain text files are allowed."
msgstr "잘못된 파일 유형입니다. 일반 텍스트 파일만 허용됩니다."

#: 2index-page-indexer.php:411
msgid "File size must be less than 50MB."
msgstr "파일 크기는 50MB 미만이어야 합니다."

#: 2index-page-indexer.php:423
msgid "File must contain less than 100,000 links."
msgstr "파일에는 100,000개 미만의 링크가 포함되어야 합니다."

#: 2index-page-indexer.php:431
msgid "No valid links found in the file."
msgstr "파일에서 유효한 링크를 찾을 수 없습니다."

#: 2index-page-indexer.php:474
msgid "API key is required."
msgstr "API 키가 필요합니다."

#: 2index-page-indexer.php:479
msgid "API key must be at least 15 characters and contain only letters and numbers."
msgstr "API 키는 15자 이상이어야 하며 영문자와 숫자만 포함해야 합니다."

#: 2index-page-indexer.php:483
msgid "API key is not registered."
msgstr "API 키가 등록되지 않았습니다."

#: 2index-page-indexer.php:487
msgid "API key saved."
msgstr "API 키가 저장되었습니다."

#: 2index-page-indexer.php:496
msgid "You have been successfully registered."
msgstr "성공적으로 등록되었습니다."

#: 2index-page-indexer.php:498
msgid "API key not found in the response."
msgstr "응답에서 API 키를 찾을 수 없습니다."

#: templates/faq.php:10
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "자주 묻는 질문"

#: templates/faq.php:12
msgid "1. How to start using the plugin?"
msgstr "1. 플러그인 사용을 어떻게 시작하나요?"

#: templates/faq.php:13
msgid "First, install the plugin on your WordPress site. After activation, go to the settings to enter the API key from the 2index.ninja service and configure the indexing parameters."
msgstr "먼저, 워드프레스 사이트에 플러그인을 설치하세요. 활성화 후, 설정으로 이동하여 2index.ninja 서비스에서 받은 API 키를 입력하고 색인 생성 파라미터를 구성하세요."

#: templates/faq.php:15
msgid "2. Which search engines are supported?"
msgstr "2. 어떤 검색 엔진이 지원되나요?"

#: templates/faq.php:16
msgid "The plugin supports indexing in Google, Yandex and Bing."
msgstr "이 플러그인은 Google, Yandex, Bing에서의 색인 생성을 지원합니다."

#: templates/faq.php:18
msgid "3. How to add pages for indexing?"
msgstr "3. 색인 생성을 위해 페이지를 어떻게 추가하나요?"

#: templates/faq.php:19
msgid "Pages can be uploaded via a sitemap, a text file, or by manually specifying a list of pages."
msgstr "페이지는 사이트맵, 텍스트 파일 또는 페이지 목록을 수동으로 지정하여 업로드할 수 있습니다."

#: templates/faq.php:21
msgid "4. What to do if the pages are not indexed?"
msgstr "4. 페이지가 색인 생성되지 않으면 어떻게 해야 하나요?"

#: templates/faq.php:22
msgid "If the page is not indexed, check the status via the plugin and make sure that it meets the requirements of search engines for indexing."
msgstr "페이지가 색인 생성되지 않은 경우, 플러그인을 통해 상태를 확인하고 검색 엔진의 색인 생성 요구 사항을 충족하는지 확인하세요."

#: templates/faq.php:24
msgid "5. Can I use the plugin on multiple sites?"
msgstr "5. 여러 사이트에서 플러그인을 사용할 수 있나요?"

#: templates/faq.php:25
msgid "Yes, the plugin supports working on multiple sites with one 2index.ninja account."
msgstr "네, 이 플러그인은 하나의 2index.ninja 계정으로 여러 사이트에서 작동하는 것을 지원합니다."

#: templates/faq.php:27
msgid "6. How does automatic indexing work?"
msgstr "6. 자동 색인 생성은 어떻게 작동하나요?"

#: templates/faq.php:28
msgid "The plugin allows you to automatically send new pages for indexing if they are added to the sitemap."
msgstr "이 플러그인을 사용하면 사이트맵에 새 페이지가 추가될 경우 자동으로 색인 생성을 위해 제출할 수 있습니다."

#: templates/faq.php:30
msgid "7. Which languages does the plugin support?"
msgstr "7. 플러그인은 어떤 언어를 지원하나요?"

#: templates/faq.php:31
msgid "The plugin is available in English, Russian, Urkainian, Spanish."
msgstr "플러그인은 영어, 러시아어, 우크라이나어, 스페인어로 제공됩니다."

#: templates/faq.php:33
msgid "8. How to change indexing settings?"
msgstr "8. 색인 생성 설정은 어떻게 변경하나요?"

#: templates/faq.php:34
msgid "The settings can be changed on the plugin settings page in your WordPress."
msgstr "설정은 워드프레스의 플러그인 설정 페이지에서 변경할 수 있습니다."

#: templates/faq.php:36
msgid "9. Can I submit pages for indexing for free?"
msgstr "9. 페이지를 무료로 색인 생성에 제출할 수 있나요?"

#: templates/faq.php:37
msgid "Yes, you can submit up to 100 pages for indexing for free in all three search engines (Google, Yandex, and Bing) via the 2index.ninja service."
msgstr "네, 2index.ninja 서비스를 통해 세 검색 엔진(Google, Yandex, Bing) 모두에 최대 100페이지까지 무료로 색인 생성을 위해 제출할 수 있습니다."

#: templates/index.php:11
msgid "This plugin simplifies the process of indexing your website pages in Google, Yandex and Bing search engines. It uses the 2index.ninja API to automatically submit pages for indexing. You can upload pages via a sitemap, list or text file. The plugin supports multiple sites with one account, provides automatic processing of new pages and displays the indexing status: “Indexed” or “Not indexed”. Compatible with WordPress versions 4.0 and higher."
msgstr "이 플러그인은 Google, Yandex, Bing 검색 엔진에 웹사이트 페이지를 색인 생성하는 과정을 단순화합니다. 2index.ninja API를 사용하여 자동으로 페이지를 색인 생성에 제출합니다. 사이트맵, 목록 또는 텍스트 파일을 통해 페이지를 업로드할 수 있습니다. 플러그인은 하나의 계정으로 여러 사이트를 지원하며, 새 페이지의 자동 처리 기능을 제공하고, “색인 생성됨” 또는 “색인 생성 안 됨”과 같은 색인 상태를 표시합니다. 워드프레스 버전 4.0 이상과 호환됩니다."

#: templates/indexing/add-pages.php:10
msgid "Add pages to index"
msgstr "색인에 페이지 추가"

#: templates/indexing/add-pages.php:16
msgid "Search engines"
msgstr "검색 엔진"

#: templates/indexing/add-pages.php:17
msgid "Select the search engines you want to index your links:"
msgstr "링크를 색인 생성할 검색 엔진을 선택하세요:"

#: templates/indexing/add-pages.php:23
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: templates/indexing/add-pages.php:27
msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"

#: templates/indexing/add-pages.php:31
msgid "Bing"
msgstr "Bing"

#: templates/indexing/add-pages.php:38
msgid "Source of pages"
msgstr "페이지 출처"

#: templates/indexing/add-pages.php:41
msgid "Please select import type"
msgstr "가져오기 유형을 선택하세요"

#: templates/indexing/add-pages.php:42
msgid "Sitemap link"
msgstr "사이트맵 링크"

#: templates/indexing/add-pages.php:43
msgid "List of links"
msgstr "링크 목록"

#: templates/indexing/add-pages.php:44
msgid "Import from file"
msgstr "파일에서 가져오기"

#: templates/indexing/add-pages.php:49
msgid "Sitemap link form"
msgstr "사이트맵 링크 양식"

#: templates/indexing/add-pages.php:52
msgid "Enter sitemap link"
msgstr "사이트맵 링크 입력"

#: templates/indexing/add-pages.php:55
#: templates/indexing/add-pages.php:71
#: templates/indexing/add-pages.php:86
msgid "Send"
msgstr "보내기"

#: templates/indexing/add-pages.php:58
msgid "Submit all new pages in the sitemap files for indexing"
msgstr "사이트맵 파일에 있는 모든 새 페이지를 색인 생성에 제출"

#: templates/indexing/add-pages.php:64
msgid "List form"
msgstr "목록 양식"

#: templates/indexing/add-pages.php:68
msgid "Add a list of pages to index, each page on a new line"
msgstr "색인에 추가할 페이지 목록을 한 줄에 하나씩 추가하세요"

#: templates/indexing/add-pages.php:73
msgid "You can add a maximum of 1000 links to this field at a time"
msgstr "이 필드에는 한 번에 최대 1000개의 링크를 추가할 수 있습니다"

#: templates/indexing/add-pages.php:79
msgid "File form"
msgstr "파일 양식"

#: templates/indexing/add-pages.php:82
msgid "Select file"
msgstr "파일 선택"

#: templates/indexing/add-pages.php:88
msgid "The file must be in txt format."
msgstr "파일은 txt 형식이어야 합니다."

#: templates/indexing/add-pages.php:89
msgid "The maximum file size is no more than 50 MB."
msgstr "최대 파일 크기는 50MB를 초과할 수 없습니다."

#: templates/indexing/add-pages.php:90
msgid "The maximum number of links in a file is 100,000."
msgstr "파일 내 최대 링크 수는 100,000개입니다."

#: templates/indexing/index.php:30
msgid "Plan"
msgstr "요금제"

#: templates/indexing/index.php:32
msgid "Tariff"
msgstr "요금"

#: templates/indexing/index.php:34
msgid "Available projects"
msgstr "사용 가능한 프로젝트"

#: templates/indexing/index.php:35
msgid "Available links"
msgstr "사용 가능한 링크"

#: templates/indexing/index.php:36
msgid "Link sending speed"
msgstr "링크 전송 속도"

#: templates/indexing/index.php:37
msgid "day"
msgstr "일"

#: templates/indexing/index.php:38
msgid "Price"
msgstr "가격"

#: templates/indexing/index.php:39
msgid "link"
msgstr "링크"

#: templates/indexing/index.php:43
#: templates/indexing/welcome.php:17
msgid "Add pages"
msgstr "페이지 추가"

#: templates/indexing/index.php:45
msgid "Sources"
msgstr "출처"

#: templates/indexing/index.php:50
msgid "Source"
msgstr "출처"

#: templates/indexing/index.php:51
msgid "Type"
msgstr "유형"

#: templates/indexing/index.php:52
msgid "Added"
msgstr "추가됨"

#: templates/indexing/index.php:53
msgid "Processed"
msgstr "처리됨"

#: templates/indexing/index.php:54
#: templates/indexing/index.php:140
msgid "Status"
msgstr "상태"

#: templates/indexing/index.php:55
msgid "Found links"
msgstr "찾은 링크"

#: templates/indexing/index.php:56
msgid "Added links"
msgstr "추가된 링크"

#: templates/indexing/index.php:57
msgid "Incorrect links"
msgstr "잘못된 링크"

#: templates/indexing/index.php:58
msgid "Watch"
msgstr "추적"

#: templates/indexing/index.php:67
msgid "Go to sitemap"
msgstr "사이트맵으로 이동"

#: templates/indexing/index.php:105
msgid "delete"
msgstr "삭제"

#: templates/indexing/index.php:113
msgid "No sources found"
msgstr "출처를 찾을 수 없음"

#: templates/indexing/index.php:117
msgid "Sent links"
msgstr "전송된 링크"

#: templates/indexing/index.php:120
msgid "Sent links to Google"
msgstr "Google에 전송된 링크"

#: templates/indexing/index.php:121
msgid "Google sent links"
msgstr "Google 전송 링크"

#: templates/indexing/index.php:124
msgid "Sent links to Yandex"
msgstr "Yandex에 전송된 링크"

#: templates/indexing/index.php:125
msgid "Yandex sent links"
msgstr "Yandex 전송 링크"

#: templates/indexing/index.php:128
msgid "Sent links to Bing"
msgstr "Bing에 전송된 링크"

#: templates/indexing/index.php:129
msgid "Bing sent links"
msgstr "Bing 전송 링크"

#: templates/indexing/index.php:135
msgid "Statistics"
msgstr "통계"

#: templates/indexing/index.php:141
msgid "Count"
msgstr "개수"

#: templates/indexing/index.php:142
msgid "Actions"
msgstr "작업"

#: templates/indexing/index.php:147
msgid "In queue"
msgstr "대기 중"

#: templates/indexing/index.php:152
#: templates/indexing/index.php:153
#: templates/indexing/index.php:164
#: templates/indexing/index.php:165
#: templates/indexing/index.php:176
#: templates/indexing/index.php:177
#: templates/indexing/index.php:186
#: templates/indexing/index.php:187
msgid "Download report"
msgstr "보고서 다운로드"

#: templates/indexing/index.php:155
msgid "Clear queue"
msgstr "대기열 비우기"

#: templates/indexing/index.php:159
msgid "Sent"
msgstr "전송됨"

#: templates/indexing/index.php:169
msgid "Indexed"
msgstr "색인 생성됨"

#: templates/indexing/index.php:170
msgid "*Indexing statistics are only available for Google"
msgstr "*색인 생성 통계는 Google에 대해서만 제공됩니다"

#: templates/indexing/index.php:181
msgid "Not indexed"
msgstr "색인 생성 안 됨"

#: templates/indexing/index.php:194
msgid "Failed to load project data"
msgstr "프로젝트 데이터를 불러오지 못했습니다"

#: templates/indexing/welcome.php:10
msgid "Indexing pages"
msgstr "페이지 색인 생성"

#: templates/indexing/welcome.php:13
msgid "This free plugin allows you to easily send your site pages for indexing in Google, Yandex and Bing search engines via the 2index.ninja service. Support for several loading methods (sitemap, list of pages, text file), automatic indexing of new pages, display of indexing status. Indexing of up to 100 pages is available for free."
msgstr "이 무료 플러그인을 사용하면 2index.ninja 서비스를 통해 Google, Yandex, Bing 검색 엔진에 사이트 페이지를 쉽게 제출하여 색인을 생성할 수 있습니다. 여러 업로드 방법(사이트맵, 페이지 목록, 텍스트 파일)을 지원하며, 새 페이지의 자동 색인 생성 및 색인 상태 표시 기능이 있습니다. 최대 100페이지까지 무료로 색인 생성이 가능합니다."

#: templates/settings/api-key-form.php:8
msgid "Enter your API key"
msgstr "API 키를 입력하세요"

#: templates/settings/api-key-form.php:12
msgid "Save API key"
msgstr "API 키 저장"

#: templates/settings/index.php:8
msgid "Not specified"
msgstr "지정되지 않음"

#: templates/settings/index.php:9
msgid "Not selected"
msgstr "선택되지 않음"

#: templates/settings/index.php:26
msgid "You must verify your email address to work with plugin"
msgstr "플러그인을 사용하려면 이메일 주소를 인증해야 합니다"

#: templates/settings/index.php:42
msgid "Create an account"
msgstr "계정 생성"

#: templates/settings/index.php:45
msgid "The account will be automatically created in the 2Index.ninja service. The website administrator's email address will be used for registration."
msgstr "계정은 2Index.ninja 서비스에서 자동으로 생성됩니다. 등록에는 웹사이트 관리자의 이메일 주소가 사용됩니다."

#: templates/settings/index.php:51
msgid "Set API key"
msgstr "API 키 설정"

#: templates/settings/index.php:52
msgid "If you have an account in"
msgstr "만약 계정이 있다면"

#: templates/settings/index.php:58
msgid "Credentials"
msgstr "자격 증명"

#: templates/settings/index.php:60
msgid "E-mail:"
msgstr "이메일:"

#: templates/settings/index.php:62
msgid "API key:"
msgstr "API 키:"

#: templates/settings/index.php:64
msgid "Update API key"
msgstr "API 키 업데이트"

#: templates/settings/index.php:68
msgid "Plan:"
msgstr "요금제:"

#: templates/settings/index.php:69
msgid "Upgrade plan"
msgstr "요금제 업그레이드"