# Japanese translation for 2Index.ninja Page Indexer
# Copyright (C) 2025 2Index.ninja
# This file is distributed under the GPL2.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2Index.ninja Page Indexer 1.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/2index-page-indexer\n"
"Last-Translator: Automatic Translator <translate@example.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-09T12:15:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-09 16:00+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: 2index-page-indexer\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: 2index-page-indexer.php
#: templates/index.php:10
msgid "2Index.ninja Page Indexer"
msgstr "2Index.ninja ページインデクサー"

#. Plugin URI of the plugin
#: 2index-page-indexer.php
msgid "https://2index.ninja/wp-plugin"
msgstr "https://2index.ninja/wp-plugin"

#. Description of the plugin
#: 2index-page-indexer.php
msgid "This plugin submits your website pages to Google, Yandex and Bing for indexing using the 2index.ninja API."
msgstr "このプラグインは、2index.ninja API を使用して、ウェブサイトのページを Google、Yandex、Bing にインデックス登録のために送信します。"

#. Author of the plugin
#: 2index-page-indexer.php
#: templates/settings/index.php:46
msgid "2Index.ninja"
msgstr "2Index.ninja"

#. Author URI of the plugin
#: 2index-page-indexer.php
msgid "https://2index.ninja"
msgstr "https://2index.ninja"

#: 2index-page-indexer.php:45
msgid "Page Indexer Plugin"
msgstr "ページインデクサープラグイン"

#: 2index-page-indexer.php:46
msgid "Page Indexer"
msgstr "ページインデクサー"

#: 2index-page-indexer.php:56
#: 2index-page-indexer.php:57
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"

#: 2index-page-indexer.php:65
#: 2index-page-indexer.php:66
#: templates/index.php:14
msgid "Indexing Pages"
msgstr "ページのインデックス登録"

#: 2index-page-indexer.php:74
#: 2index-page-indexer.php:75
#: templates/index.php:15
#: templates/settings/index.php:35
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: 2index-page-indexer.php:83
#: 2index-page-indexer.php:84
#: templates/index.php:16
msgid "FAQ"
msgstr "よくある質問 (FAQ)"

#: 2index-page-indexer.php:152
#: 2index-page-indexer.php:198
#: 2index-page-indexer.php:243
msgid "Unknown error occurred."
msgstr "不明なエラーが発生しました。"

#: 2index-page-indexer.php:167
msgid "ID and watch status are required."
msgstr "IDと監視ステータスが必要です。"

#: 2index-page-indexer.php:190
msgid "Watch status updated."
msgstr "監視ステータスが更新されました。"

#: 2index-page-indexer.php:213
msgid "Invalid request data."
msgstr "無効なリクエストデータです。"

#: 2index-page-indexer.php:269
msgid "Please enter the API key in the settings."
msgstr "設定でAPIキーを入力してください。"

#: 2index-page-indexer.php:295
msgid "At least one search engine must be selected."
msgstr "少なくとも1つの検索エンジンを選択する必要があります。"

#: 2index-page-indexer.php:302
msgid "Source of pages is required."
msgstr "ページのソースが必要です。"

#: 2index-page-indexer.php:332
msgid "Sitemap link is required."
msgstr "サイトマップのリンクが必要です。"

#: 2index-page-indexer.php:337
msgid "Sitemap link is not valid."
msgstr "サイトマップのリンクが無効です。"

#: 2index-page-indexer.php:351
msgid "List of links is required."
msgstr "リンクのリストが必要です。"

#: 2index-page-indexer.php:356
msgid "File must contain less than 1000 links."
msgstr "ファイルには1000件未満のリンクを含める必要があります。"

#: 2index-page-indexer.php:365
msgid "No valid links found in the list."
msgstr "リストに有効なリンクが見つかりませんでした。"

#: 2index-page-indexer.php:375
msgid "File upload failed. No file provided."
msgstr "ファイルのアップロードに失敗しました。ファイルが提供されていません。"

#: 2index-page-indexer.php:386
#: 2index-page-indexer.php:396
msgid "File upload failed."
msgstr "ファイルのアップロードに失敗しました。"

#: 2index-page-indexer.php:391
#: 2index-page-indexer.php:417
msgid "Error reading the file."
msgstr "ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。"

#: 2index-page-indexer.php:406
msgid "Invalid file type. Only plain text files are allowed."
msgstr "無効なファイルタイプです。プレーンテキストファイルのみが許可されています。"

#: 2index-page-indexer.php:411
msgid "File size must be less than 50MB."
msgstr "ファイルサイズは50MB未満である必要があります。"

#: 2index-page-indexer.php:423
msgid "File must contain less than 100,000 links."
msgstr "ファイルには100,000件未満のリンクを含める必要があります。"

#: 2index-page-indexer.php:431
msgid "No valid links found in the file."
msgstr "ファイルに有効なリンクが見つかりませんでした。"

#: 2index-page-indexer.php:474
msgid "API key is required."
msgstr "APIキーが必要です。"

#: 2index-page-indexer.php:479
msgid "API key must be at least 15 characters and contain only letters and numbers."
msgstr "APIキーは15文字以上で、英数字のみを含む必要があります。"

#: 2index-page-indexer.php:483
msgid "API key is not registered."
msgstr "APIキーが登録されていません。"

#: 2index-page-indexer.php:487
msgid "API key saved."
msgstr "APIキーが保存されました。"

#: 2index-page-indexer.php:496
msgid "You have been successfully registered."
msgstr "登録が正常に完了しました。"

#: 2index-page-indexer.php:498
msgid "API key not found in the response."
msgstr "レスポンスにAPIキーが見つかりませんでした。"

#: templates/faq.php:10
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "よくある質問"

#: templates/faq.php:12
msgid "1. How to start using the plugin?"
msgstr "1. プラグインの使い始め方は？"

#: templates/faq.php:13
msgid "First, install the plugin on your WordPress site. After activation, go to the settings to enter the API key from the 2index.ninja service and configure the indexing parameters."
msgstr "まず、WordPressサイトにプラグインをインストールします。有効化後、設定に移動して 2index.ninja サービスのAPIキーを入力し、インデックス登録のパラメータを設定してください。"

#: templates/faq.php:15
msgid "2. Which search engines are supported?"
msgstr "2. どの検索エンジンがサポートされていますか？"

#: templates/faq.php:16
msgid "The plugin supports indexing in Google, Yandex and Bing."
msgstr "このプラグインは、Google、Yandex、Bingでのインデックス登録をサポートしています。"

#: templates/faq.php:18
msgid "3. How to add pages for indexing?"
msgstr "3. インデックス登録するページを追加するにはどうすればよいですか？"

#: templates/faq.php:19
msgid "Pages can be uploaded via a sitemap, a text file, or by manually specifying a list of pages."
msgstr "ページはサイトマップ、テキストファイル、または手動でページのリストを指定してアップロードできます。"

#: templates/faq.php:21
msgid "4. What to do if the pages are not indexed?"
msgstr "4. ページがインデックス登録されない場合はどうすればよいですか？"

#: templates/faq.php:22
msgid "If the page is not indexed, check the status via the plugin and make sure that it meets the requirements of search engines for indexing."
msgstr "ページがインデックス登録されない場合は、プラグインでステータスを確認し、検索エンジンのインデックス登録要件を満たしていることを確認してください。"

#: templates/faq.php:24
msgid "5. Can I use the plugin on multiple sites?"
msgstr "5. 複数のサイトでプラグインを使用できますか？"

#: templates/faq.php:25
msgid "Yes, the plugin supports working on multiple sites with one 2index.ninja account."
msgstr "はい、このプラグインは1つの 2index.ninja アカウントで複数のサイトでの使用をサポートしています。"

#: templates/faq.php:27
msgid "6. How does automatic indexing work?"
msgstr "6. 自動インデックス登録はどのように機能しますか？"

#: templates/faq.php:28
msgid "The plugin allows you to automatically send new pages for indexing if they are added to the sitemap."
msgstr "このプラグインでは、新しいページがサイトマップに追加された場合に、自動的にインデックス登録のために送信することができます。"

#: templates/faq.php:30
msgid "7. Which languages does the plugin support?"
msgstr "7. プラグインはどの言語をサポートしていますか？"

#: templates/faq.php:31
msgid "The plugin is available in English, Russian, Urkainian, Spanish."
msgstr "プラグインは英語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語で利用可能です。"

#: templates/faq.php:33
msgid "8. How to change indexing settings?"
msgstr "8. インデックス登録の設定を変更するにはどうすればよいですか？"

#: templates/faq.php:34
msgid "The settings can be changed on the plugin settings page in your WordPress."
msgstr "設定は、WordPressのプラグイン設定ページで変更できます。"

#: templates/faq.php:36
msgid "9. Can I submit pages for indexing for free?"
msgstr "9. 無料でページをインデックス登録に送信できますか？"

#: templates/faq.php:37
msgid "Yes, you can submit up to 100 pages for indexing for free in all three search engines (Google, Yandex, and Bing) via the 2index.ninja service."
msgstr "はい、2index.ninja サービスを介して、3つすべての検索エンジン（Google、Yandex、Bing）に最大100ページまで無料でインデックス登録のために送信できます。"

#: templates/index.php:11
msgid "This plugin simplifies the process of indexing your website pages in Google, Yandex and Bing search engines. It uses the 2index.ninja API to automatically submit pages for indexing. You can upload pages via a sitemap, list or text file. The plugin supports multiple sites with one account, provides automatic processing of new pages and displays the indexing status: “Indexed” or “Not indexed”. Compatible with WordPress versions 4.0 and higher."
msgstr "このプラグインは、ウェブサイトのページをGoogle、Yandex、Bingの検索エンジンにインデックス登録するプロセスを簡素化します。2index.ninja APIを使用して、ページを自動的にインデックス登録に送信します。サイトマップ、リスト、またはテキストファイルを介してページをアップロードできます。このプラグインは1つのアカウントで複数のサイトをサポートし、新しいページの自動処理を提供し、「インデックス済み」または「未インデックス」のインデックスステータスを表示します。WordPressバージョン4.0以降と互換性があります。"

#: templates/indexing/add-pages.php:10
msgid "Add pages to index"
msgstr "インデックスにページを追加"

#: templates/indexing/add-pages.php:16
msgid "Search engines"
msgstr "検索エンジン"

#: templates/indexing/add-pages.php:17
msgid "Select the search engines you want to index your links:"
msgstr "リンクをインデックス登録したい検索エンジンを選択してください："

#: templates/indexing/add-pages.php:23
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: templates/indexing/add-pages.php:27
msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"

#: templates/indexing/add-pages.php:31
msgid "Bing"
msgstr "Bing"

#: templates/indexing/add-pages.php:38
msgid "Source of pages"
msgstr "ページのソース"

#: templates/indexing/add-pages.php:41
msgid "Please select import type"
msgstr "インポートタイプを選択してください"

#: templates/indexing/add-pages.php:42
msgid "Sitemap link"
msgstr "サイトマップのリンク"

#: templates/indexing/add-pages.php:43
msgid "List of links"
msgstr "リンクのリスト"

#: templates/indexing/add-pages.php:44
msgid "Import from file"
msgstr "ファイルからインポート"

#: templates/indexing/add-pages.php:49
msgid "Sitemap link form"
msgstr "サイトマップリンクフォーム"

#: templates/indexing/add-pages.php:52
msgid "Enter sitemap link"
msgstr "サイトマップのリンクを入力"

#: templates/indexing/add-pages.php:55
#: templates/indexing/add-pages.php:71
#: templates/indexing/add-pages.php:86
msgid "Send"
msgstr "送信"

#: templates/indexing/add-pages.php:58
msgid "Submit all new pages in the sitemap files for indexing"
msgstr "サイトマップファイル内のすべての新しいページをインデックス登録のために送信する"

#: templates/indexing/add-pages.php:64
msgid "List form"
msgstr "リストフォーム"

#: templates/indexing/add-pages.php:68
msgid "Add a list of pages to index, each page on a new line"
msgstr "インデックス登録するページのリストを追加します。各ページは改行してください"

#: templates/indexing/add-pages.php:73
msgid "You can add a maximum of 1000 links to this field at a time"
msgstr "このフィールドには一度に最大1000件のリンクを追加できます"

#: templates/indexing/add-pages.php:79
msgid "File form"
msgstr "ファイルフォーム"

#: templates/indexing/add-pages.php:82
msgid "Select file"
msgstr "ファイルを選択"

#: templates/indexing/add-pages.php:88
msgid "The file must be in txt format."
msgstr "ファイルはtxt形式である必要があります。"

#: templates/indexing/add-pages.php:89
msgid "The maximum file size is no more than 50 MB."
msgstr "最大ファイルサイズは50MB以下です。"

#: templates/indexing/add-pages.php:90
msgid "The maximum number of links in a file is 100,000."
msgstr "ファイル内の最大リンク数は100,000件です。"

#: templates/indexing/index.php:30
msgid "Plan"
msgstr "プラン"

#: templates/indexing/index.php:32
msgid "Tariff"
msgstr "料金プラン"

#: templates/indexing/index.php:34
msgid "Available projects"
msgstr "利用可能なプロジェクト"

#: templates/indexing/index.php:35
msgid "Available links"
msgstr "利用可能なリンク"

#: templates/indexing/index.php:36
msgid "Link sending speed"
msgstr "リンク送信速度"

#: templates/indexing/index.php:37
msgid "day"
msgstr "日"

#: templates/indexing/index.php:38
msgid "Price"
msgstr "価格"

#: templates/indexing/index.php:39
msgid "link"
msgstr "リンク"

#: templates/indexing/index.php:43
#: templates/indexing/welcome.php:17
msgid "Add pages"
msgstr "ページを追加"

#: templates/indexing/index.php:45
msgid "Sources"
msgstr "ソース"

#: templates/indexing/index.php:50
msgid "Source"
msgstr "ソース"

#: templates/indexing/index.php:51
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: templates/indexing/index.php:52
msgid "Added"
msgstr "追加日"

#: templates/indexing/index.php:53
msgid "Processed"
msgstr "処理済み"

#: templates/indexing/index.php:54
#: templates/indexing/index.php:140
msgid "Status"
msgstr "ステータス"

#: templates/indexing/index.php:55
msgid "Found links"
msgstr "見つかったリンク"

#: templates/indexing/index.php:56
msgid "Added links"
msgstr "追加されたリンク"

#: templates/indexing/index.php:57
msgid "Incorrect links"
msgstr "不正なリンク"

#: templates/indexing/index.php:58
msgid "Watch"
msgstr "監視"

#: templates/indexing/index.php:67
msgid "Go to sitemap"
msgstr "サイトマップへ移動"

#: templates/indexing/index.php:105
msgid "delete"
msgstr "削除"

#: templates/indexing/index.php:113
msgid "No sources found"
msgstr "ソースが見つかりません"

#: templates/indexing/index.php:117
msgid "Sent links"
msgstr "送信済みリンク"

#: templates/indexing/index.php:120
msgid "Sent links to Google"
msgstr "Googleに送信したリンク"

#: templates/indexing/index.php:121
msgid "Google sent links"
msgstr "Google送信済みリンク"

#: templates/indexing/index.php:124
msgid "Sent links to Yandex"
msgstr "Yandexに送信したリンク"

#: templates/indexing/index.php:125
msgid "Yandex sent links"
msgstr "Yandex送信済みリンク"

#: templates/indexing/index.php:128
msgid "Sent links to Bing"
msgstr "Bingに送信したリンク"

#: templates/indexing/index.php:129
msgid "Bing sent links"
msgstr "Bing送信済みリンク"

#: templates/indexing/index.php:135
msgid "Statistics"
msgstr "統計"

#: templates/indexing/index.php:141
msgid "Count"
msgstr "数"

#: templates/indexing/index.php:142
msgid "Actions"
msgstr "操作"

#: templates/indexing/index.php:147
msgid "In queue"
msgstr "キュー内"

#: templates/indexing/index.php:152
#: templates/indexing/index.php:153
#: templates/indexing/index.php:164
#: templates/indexing/index.php:165
#: templates/indexing/index.php:176
#: templates/indexing/index.php:177
#: templates/indexing/index.php:186
#: templates/indexing/index.php:187
msgid "Download report"
msgstr "レポートをダウンロード"

#: templates/indexing/index.php:155
msgid "Clear queue"
msgstr "キューをクリア"

#: templates/indexing/index.php:159
msgid "Sent"
msgstr "送信済み"

#: templates/indexing/index.php:169
msgid "Indexed"
msgstr "インデックス済み"

#: templates/indexing/index.php:170
msgid "*Indexing statistics are only available for Google"
msgstr "※インデックス統計はGoogleのみ利用可能です"

#: templates/indexing/index.php:181
msgid "Not indexed"
msgstr "未インデックス"

#: templates/indexing/index.php:194
msgid "Failed to load project data"
msgstr "プロジェクトデータの読み込みに失敗しました"

#: templates/indexing/welcome.php:10
msgid "Indexing pages"
msgstr "ページのインデックス登録"

#: templates/indexing/welcome.php:13
msgid "This free plugin allows you to easily send your site pages for indexing in Google, Yandex and Bing search engines via the 2index.ninja service. Support for several loading methods (sitemap, list of pages, text file), automatic indexing of new pages, display of indexing status. Indexing of up to 100 pages is available for free."
msgstr "この無料プラグインを使用すると、2index.ninjaサービスを介して、サイトのページをGoogle、Yandex、Bingの検索エンジンに簡単にインデックス登録のために送信できます。複数の読み込み方法（サイトマップ、ページのリスト、テキストファイル）をサポートし、新しいページの自動インデックス登録、インデックスステータスの表示が可能です。最大100ページまで無料でインデックス登録が利用できます。"

#: templates/settings/api-key-form.php:8
msgid "Enter your API key"
msgstr "APIキーを入力してください"

#: templates/settings/api-key-form.php:12
msgid "Save API key"
msgstr "APIキーを保存"

#: templates/settings/index.php:8
msgid "Not specified"
msgstr "未指定"

#: templates/settings/index.php:9
msgid "Not selected"
msgstr "未選択"

#: templates/settings/index.php:26
msgid "You must verify your email address to work with plugin"
msgstr "プラグインを使用するには、メールアドレスを認証する必要があります"

#: templates/settings/index.php:42
msgid "Create an account"
msgstr "アカウントを作成"

#: templates/settings/index.php:45
msgid "The account will be automatically created in the 2Index.ninja service. The website administrator's email address will be used for registration."
msgstr "アカウントは2Index.ninjaサービスで自動的に作成されます。登録にはウェブサイト管理者のメールアドレスが使用されます。"

#: templates/settings/index.php:51
msgid "Set API key"
msgstr "APIキーを設定"

#: templates/settings/index.php:52
msgid "If you have an account in"
msgstr "もしアカウントをお持ちの場合は"

#: templates/settings/index.php:58
msgid "Credentials"
msgstr "認証情報"

#: templates/settings/index.php:60
msgid "E-mail:"
msgstr "メールアドレス："

#: templates/settings/index.php:62
msgid "API key:"
msgstr "APIキー："

#: templates/settings/index.php:64
msgid "Update API key"
msgstr "APIキーを更新"

#: templates/settings/index.php:68
msgid "Plan:"
msgstr "プラン："

#: templates/settings/index.php:69
msgid "Upgrade plan"
msgstr "プランをアップグレード"