# Copyright (C) 2025 2Index.ninja # This file is distributed under the GPL2. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2Index.ninja Page Indexer 1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/2index-page-indexer\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-09T12:15:35+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-09 13:53+0100\n" "Last-Translator: Andrew Naumov \n" "Language-Team: uk_UA \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Domain: 2index-page-indexer\n" #. Plugin Name of the plugin #: 2index-page-indexer.php templates/index.php:10 msgid "2Index.ninja Page Indexer" msgstr "Індексатор сторінок 2Index.ninja" #. Plugin URI of the plugin #: 2index-page-indexer.php msgid "https://2index.ninja/wp-plugin" msgstr "https://2index.ninja/wp-plugin" #. Description of the plugin #: 2index-page-indexer.php msgid "This plugin submits your website pages to Google, Yandex and Bing for indexing using the 2index.ninja API." msgstr "Цей плагін надсилає сторінки вашого веб-сайту до Google, Яндекс та Bing для індексації за допомогою API 2index.ninja." #. Author of the plugin #: 2index-page-indexer.php templates/settings/index.php:46 msgid "2Index.ninja" msgstr "2Index.ninja" #. Author URI of the plugin #: 2index-page-indexer.php msgid "https://2index.ninja" msgstr "https://2index.ninja" #: 2index-page-indexer.php:45 msgid "Page Indexer Plugin" msgstr "Плагін індексації сторінок" #: 2index-page-indexer.php:46 msgid "Page Indexer" msgstr "Індексатор сторінок" #: 2index-page-indexer.php:56 2index-page-indexer.php:57 msgid "Dashboard" msgstr "Панель управління" #: 2index-page-indexer.php:65 2index-page-indexer.php:66 templates/index.php:14 msgid "Indexing Pages" msgstr "Індексація сторінок" #: 2index-page-indexer.php:74 2index-page-indexer.php:75 templates/index.php:15 #: templates/settings/index.php:35 msgid "Settings" msgstr "Налаштування" #: 2index-page-indexer.php:83 2index-page-indexer.php:84 templates/index.php:16 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: 2index-page-indexer.php:152 2index-page-indexer.php:198 #: 2index-page-indexer.php:243 msgid "Unknown error occurred." msgstr "Сталася невідома помилка." #: 2index-page-indexer.php:167 msgid "ID and watch status are required." msgstr "Потрібні ID та статус спостереження." #: 2index-page-indexer.php:190 msgid "Watch status updated." msgstr "Статус спостереження оновлено." #: 2index-page-indexer.php:213 msgid "Invalid request data." msgstr "Невірні дані запиту." #: 2index-page-indexer.php:269 msgid "Please enter the API key in the settings." msgstr "Будь ласка, введіть ключ API у налаштуваннях." #: 2index-page-indexer.php:295 msgid "At least one search engine must be selected." msgstr "Повинна бути обрана хоча б одна пошукова система." #: 2index-page-indexer.php:302 msgid "Source of pages is required." msgstr "Потрібне джерело сторінок." #: 2index-page-indexer.php:332 msgid "Sitemap link is required." msgstr "Потрібне посилання на карту сайту." #: 2index-page-indexer.php:337 msgid "Sitemap link is not valid." msgstr "Посилання на карту сайту недійсне." #: 2index-page-indexer.php:351 msgid "List of links is required." msgstr "Потрібен список посилань." #: 2index-page-indexer.php:356 msgid "File must contain less than 1000 links." msgstr "Файл повинен містити менше 1000 посилань." #: 2index-page-indexer.php:365 msgid "No valid links found in the list." msgstr "У списку не знайдено дійсних посилань." #: 2index-page-indexer.php:375 msgid "File upload failed. No file provided." msgstr "Не вдалося завантажити файл. Файл не надано." #: 2index-page-indexer.php:386 2index-page-indexer.php:396 msgid "File upload failed." msgstr "Не вдалося завантажити файл." #: 2index-page-indexer.php:391 2index-page-indexer.php:417 msgid "Error reading the file." msgstr "Помилка читання файлу." #: 2index-page-indexer.php:406 msgid "Invalid file type. Only plain text files are allowed." msgstr "Невірний тип файлу. Дозволені лише текстові файли." #: 2index-page-indexer.php:411 msgid "File size must be less than 50MB." msgstr "Розмір файлу має бути менше 50 МБ." #: 2index-page-indexer.php:423 msgid "File must contain less than 100,000 links." msgstr "Файл повинен містити менше 100 000 посилань." #: 2index-page-indexer.php:431 msgid "No valid links found in the file." msgstr "У файлі не знайдено дійсних посилань." #: 2index-page-indexer.php:474 msgid "API key is required." msgstr "Потрібен ключ API." #: 2index-page-indexer.php:479 msgid "API key must be at least 15 characters and contain only letters and numbers." msgstr "Ключ API повинен містити щонайменше 15 символів та містити лише літери та цифри." #: 2index-page-indexer.php:483 msgid "API key is not registered." msgstr "Ключ API не зареєстровано." #: 2index-page-indexer.php:487 msgid "API key saved." msgstr "Ключ API збережено." #: 2index-page-indexer.php:496 msgid "You have been successfully registered." msgstr "Ви успішно зареєструвались." #: 2index-page-indexer.php:498 msgid "API key not found in the response." msgstr "Ключ API не знайдено у відповіді." #: templates/faq.php:10 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Часті питання" #: templates/faq.php:12 msgid "1. How to start using the plugin?" msgstr "1. Як почати користуватися плагіном?" #: templates/faq.php:13 msgid "First, install the plugin on your WordPress site. After activation, go to the settings to enter the API key from the 2index.ninja service and configure the indexing parameters." msgstr "Спочатку встановіть плагін на свій сайт WordPress. Після активації перейдіть до налаштувань, щоб ввести ключ API з сервісу 2index.ninja та налаштувати параметри індексації." #: templates/faq.php:15 msgid "2. Which search engines are supported?" msgstr "2. Які пошукові системи підтримуються?" #: templates/faq.php:16 msgid "The plugin supports indexing in Google, Yandex and Bing." msgstr "Плагін підтримує індексацію в Google, Яндекс та Bing." #: templates/faq.php:18 msgid "3. How to add pages for indexing?" msgstr "3. Як додати сторінки для індексації?" #: templates/faq.php:19 msgid "Pages can be uploaded via a sitemap, a text file, or by manually specifying a list of pages." msgstr "Сторінки можна завантажити через карту сайту, текстовий файл або вручну вказавши список сторінок." #: templates/faq.php:21 msgid "4. What to do if the pages are not indexed?" msgstr "4. Що робити, якщо сторінки не індексуються?" #: templates/faq.php:22 msgid "If the page is not indexed, check the status via the plugin and make sure that it meets the requirements of search engines for indexing." msgstr "Якщо сторінка не індексується, перевірте статус через плагін та переконайтеся, що вона відповідає вимогам пошукових систем для індексації." #: templates/faq.php:24 msgid "5. Can I use the plugin on multiple sites?" msgstr "5. Чи можна використовувати плагін на кількох сайтах?" #: templates/faq.php:25 msgid "Yes, the plugin supports working on multiple sites with one 2index.ninja account." msgstr "Так, плагін підтримує роботу на кількох сайтах з одним обліковим записом 2index.ninja." #: templates/faq.php:27 msgid "6. How does automatic indexing work?" msgstr "6. Як працює автоматична індексація?" #: templates/faq.php:28 msgid "The plugin allows you to automatically send new pages for indexing if they are added to the sitemap." msgstr "Плагін дозволяє автоматично надсилати нові сторінки для індексації, якщо вони додаються до карти сайту." #: templates/faq.php:30 msgid "7. Which languages does the plugin support?" msgstr "7. Які мови підтримує плагін?" #: templates/faq.php:31 msgid "The plugin is available in English, Russian, Urkainian, Spanish." msgstr "Плагін доступний англійською, російською, українською та іспанською мовами." #: templates/faq.php:33 msgid "8. How to change indexing settings?" msgstr "8. Як змінити налаштування індексації?" #: templates/faq.php:34 msgid "The settings can be changed on the plugin settings page in your WordPress." msgstr "Налаштування можна змінити на сторінці налаштувань плагіна у вашому WordPress." #: templates/faq.php:36 msgid "9. Can I submit pages for indexing for free?" msgstr "9. Чи можна надсилати сторінки для індексації безкоштовно?" #: templates/faq.php:37 msgid "Yes, you can submit up to 100 pages for indexing for free in all three search engines (Google, Yandex, and Bing) via the 2index.ninja service." msgstr "Так, ви можете безкоштовно надіслати до 100 сторінок для індексації у всіх трьох пошукових системах (Google, Яндекс та Bing) через сервіс 2index.ninja." #: templates/index.php:11 msgid "This plugin simplifies the process of indexing your website pages in Google, Yandex and Bing search engines. It uses the 2index.ninja API to automatically submit pages for indexing. You can upload pages via a sitemap, list or text file. The plugin supports multiple sites with one account, provides automatic processing of new pages and displays the indexing status: “Indexed” or “Not indexed”. Compatible with WordPress versions 4.0 and higher." msgstr "Цей плагін спрощує процес індексації сторінок вашого веб-сайту в пошукових системах Google, Яндекс та Bing. Він використовує API 2index.ninja для автоматичного надсилання сторінок для індексації. Ви можете завантажувати сторінки через карту сайту, список або текстовий файл. Плагін підтримує кілька сайтів з одним обліковим записом, забезпечує автоматичну обробку нових сторінок та відображає статус індексації: «Проіндексовано» або «Не проіндексовано». Сумісний з WordPress версій 4.0 та вище." #: templates/indexing/add-pages.php:10 msgid "Add pages to index" msgstr "Додати сторінки до індексу" #: templates/indexing/add-pages.php:16 msgid "Search engines" msgstr "Пошукові системи" #: templates/indexing/add-pages.php:17 msgid "Select the search engines you want to index your links:" msgstr "Виберіть пошукові системи, в яких ви хочете індексувати свої посилання:" #: templates/indexing/add-pages.php:23 msgid "Google" msgstr "Google" #: templates/indexing/add-pages.php:27 msgid "Yandex" msgstr "Яндекс" #: templates/indexing/add-pages.php:31 msgid "Bing" msgstr "Bing" #: templates/indexing/add-pages.php:38 msgid "Source of pages" msgstr "Джерело сторінок" #: templates/indexing/add-pages.php:41 msgid "Please select import type" msgstr "Виберіть тип імпорту" #: templates/indexing/add-pages.php:42 msgid "Sitemap link" msgstr "Посилання на карту сайту" #: templates/indexing/add-pages.php:43 msgid "List of links" msgstr "Список посилань" #: templates/indexing/add-pages.php:44 msgid "Import from file" msgstr "Імпорт з файлу" #: templates/indexing/add-pages.php:49 msgid "Sitemap link form" msgstr "Форма посилання на карту сайту" #: templates/indexing/add-pages.php:52 msgid "Enter sitemap link" msgstr "Введіть посилання на карту сайту" #: templates/indexing/add-pages.php:55 templates/indexing/add-pages.php:71 #: templates/indexing/add-pages.php:86 msgid "Send" msgstr "Надіслати" #: templates/indexing/add-pages.php:58 msgid "Submit all new pages in the sitemap files for indexing" msgstr "Надіслати всі нові сторінки у файлах карти сайту для індексації" #: templates/indexing/add-pages.php:64 msgid "List form" msgstr "Форма списку" #: templates/indexing/add-pages.php:68 msgid "Add a list of pages to index, each page on a new line" msgstr "Додайте список сторінок для індексації, кожну сторінку на новому рядку" #: templates/indexing/add-pages.php:73 msgid "You can add a maximum of 1000 links to this field at a time" msgstr "Ви можете додати максимум 1000 посилань до цього поля за один раз" #: templates/indexing/add-pages.php:79 msgid "File form" msgstr "Форма файлу" #: templates/indexing/add-pages.php:82 msgid "Select file" msgstr "Вибрати файл" #: templates/indexing/add-pages.php:88 msgid "The file must be in txt format." msgstr "Файл повинен бути у форматі txt." #: templates/indexing/add-pages.php:89 msgid "The maximum file size is no more than 50 MB." msgstr "Максимальний розмір файлу - не більше 50 МБ." #: templates/indexing/add-pages.php:90 msgid "The maximum number of links in a file is 100,000." msgstr "Максимальна кількість посилань у файлі - 100 000." #: templates/indexing/index.php:30 msgid "Plan" msgstr "Тарифний план" #: templates/indexing/index.php:32 msgid "Tariff" msgstr "Тариф" #: templates/indexing/index.php:34 msgid "Available projects" msgstr "Доступні проекти" #: templates/indexing/index.php:35 msgid "Available links" msgstr "Доступні посилання" #: templates/indexing/index.php:36 msgid "Link sending speed" msgstr "Швидкість надсилання посилань" #: templates/indexing/index.php:37 msgid "day" msgstr "день\" # or \"на добу" #: templates/indexing/index.php:38 msgid "Price" msgstr "Ціна" #: templates/indexing/index.php:39 msgid "link" msgstr "посилання\" # or \"за посилання" #: templates/indexing/index.php:43 templates/indexing/welcome.php:17 msgid "Add pages" msgstr "Додати сторінки" #: templates/indexing/index.php:45 msgid "Sources" msgstr "Джерела" #: templates/indexing/index.php:50 msgid "Source" msgstr "Джерело" #: templates/indexing/index.php:51 msgid "Type" msgstr "Тип" #: templates/indexing/index.php:52 msgid "Added" msgstr "Додано" #: templates/indexing/index.php:53 msgid "Processed" msgstr "Оброблено" #: templates/indexing/index.php:54 templates/indexing/index.php:140 msgid "Status" msgstr "Статус" #: templates/indexing/index.php:55 msgid "Found links" msgstr "Знайдено посилань" #: templates/indexing/index.php:56 msgid "Added links" msgstr "Додано посилань" #: templates/indexing/index.php:57 msgid "Incorrect links" msgstr "Невірні посилання" #: templates/indexing/index.php:58 msgid "Watch" msgstr "Спостерігати" #: templates/indexing/index.php:67 msgid "Go to sitemap" msgstr "Перейти до карти сайту" #: templates/indexing/index.php:105 msgid "delete" msgstr "видалити" #: templates/indexing/index.php:113 msgid "No sources found" msgstr "Джерела не знайдено" #: templates/indexing/index.php:117 msgid "Sent links" msgstr "Надіслані посилання" #: templates/indexing/index.php:120 msgid "Sent links to Google" msgstr "Надіслані посилання до Google" #: templates/indexing/index.php:121 msgid "Google sent links" msgstr "Надіслані посилання Google" #: templates/indexing/index.php:124 msgid "Sent links to Yandex" msgstr "Надіслані посилання до Яндекс" #: templates/indexing/index.php:125 msgid "Yandex sent links" msgstr "Надіслані посилання Яндекс" #: templates/indexing/index.php:128 msgid "Sent links to Bing" msgstr "Надіслані посилання до Bing" #: templates/indexing/index.php:129 msgid "Bing sent links" msgstr "Надіслані посилання Bing" #: templates/indexing/index.php:135 msgid "Statistics" msgstr "Статистика" #: templates/indexing/index.php:141 msgid "Count" msgstr "Кількість" #: templates/indexing/index.php:142 msgid "Actions" msgstr "Дії" #: templates/indexing/index.php:147 msgid "In queue" msgstr "У черзі" #: templates/indexing/index.php:152 templates/indexing/index.php:153 #: templates/indexing/index.php:164 templates/indexing/index.php:165 #: templates/indexing/index.php:176 templates/indexing/index.php:177 #: templates/indexing/index.php:186 templates/indexing/index.php:187 msgid "Download report" msgstr "Завантажити звіт" #: templates/indexing/index.php:155 msgid "Clear queue" msgstr "Очистити чергу" #: templates/indexing/index.php:159 msgid "Sent" msgstr "Надіслано" #: templates/indexing/index.php:169 msgid "Indexed" msgstr "Проіндексовано" #: templates/indexing/index.php:170 msgid "*Indexing statistics are only available for Google" msgstr "*Статистика індексації доступна лише для Google" #: templates/indexing/index.php:181 msgid "Not indexed" msgstr "Не проіндексовано" #: templates/indexing/index.php:194 msgid "Failed to load project data" msgstr "Не вдалося завантажити дані проекту" #: templates/indexing/welcome.php:10 msgid "Indexing pages" msgstr "Індексація сторінок" #: templates/indexing/welcome.php:13 msgid "This free plugin allows you to easily send your site pages for indexing in Google, Yandex and Bing search engines via the 2index.ninja service. Support for several loading methods (sitemap, list of pages, text file), automatic indexing of new pages, display of indexing status. Indexing of up to 100 pages is available for free." msgstr "Цей безкоштовний плагін дозволяє легко надсилати сторінки вашого сайту для індексації в пошукових системах Google, Яндекс та Bing через сервіс 2index.ninja. Підтримка кількох методів завантаження (карта сайту, список сторінок, текстовий файл), автоматична індексація нових сторінок, відображення статусу індексації. Індексація до 100 сторінок доступна безкоштовно." #: templates/settings/api-key-form.php:8 msgid "Enter your API key" msgstr "Введіть свій ключ API" #: templates/settings/api-key-form.php:12 msgid "Save API key" msgstr "Зберегти ключ API" #: templates/settings/index.php:8 msgid "Not specified" msgstr "Не вказано" #: templates/settings/index.php:9 msgid "Not selected" msgstr "Не обрано" #: templates/settings/index.php:26 msgid "You must verify your email address to work with plugin" msgstr "Ви повинні підтвердити свою електронну адресу для роботи з плагіном" #: templates/settings/index.php:42 msgid "Create an account" msgstr "Створити обліковий запис" #: templates/settings/index.php:45 msgid "The account will be automatically created in the 2Index.ninja service. The website administrator's email address will be used for registration." msgstr "Обліковий запис буде автоматично створено в сервісі 2Index.ninja. Для реєстрації буде використана електронна адреса адміністратора веб-сайту." #: templates/settings/index.php:51 msgid "Set API key" msgstr "Встановити ключ API" #: templates/settings/index.php:52 msgid "If you have an account in" msgstr "Якщо у вас є обліковий запис в" #: templates/settings/index.php:58 msgid "Credentials" msgstr "Облікові дані" #: templates/settings/index.php:60 msgid "E-mail:" msgstr "Електронна пошта:" #: templates/settings/index.php:62 msgid "API key:" msgstr "Ключ API:" #: templates/settings/index.php:64 msgid "Update API key" msgstr "Оновити ключ API" #: templates/settings/index.php:68 msgid "Plan:" msgstr "Тарифний план:" #: templates/settings/index.php:69 msgid "Upgrade plan" msgstr "Покращити тарифний план"