# Copyright (C) 2026 JuuRoku Design
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 16Deza Block Curator 0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://juroku-design.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01T00:00:00+09:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 07:33+0900\n"
"Last-Translator: JuuRoku Design\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

msgid "Control which Gutenberg blocks editors can use — keep only what they need."
msgstr "Gutenberg エディターで使えるブロックを選択的に制限します。本当に必要なブロックだけを残しましょう。"

msgid "Enable only the blocks your editors actually need. Disabled blocks are hidden from the block inserter."
msgstr "実際に使うブロックだけを有効にします。無効化したブロックはブロック一覧リストに表示されなくなります。"

msgid "Settings saved."
msgstr "設定を保存しました。"

msgid "Block Settings"
msgstr "ブロック設定"

msgid "Uncheck blocks to hide them from the block inserter. Checked = visible to editors."
msgstr "非表示にしたいブロックのチェックを外してください。チェックあり＝エディターに表示されます。"

msgid "Enable All"
msgstr "すべて有効"

msgid "Disable All"
msgstr "すべて無効"

msgid "Exempt administrators from restrictions"
msgstr "管理者ユーザーはすべてのブロックを使用可能にする"

msgid "When enabled, users with the Administrator role can see and use all blocks regardless of the settings below."
msgstr "有効にすると、管理者権限のユーザーは以下の設定にかかわらず、すべてのブロックを使用できます。"

msgid "All On"
msgstr "すべて ON"

msgid "All Off"
msgstr "すべて OFF"

msgid "Save Settings"
msgstr "設定を保存"

msgid "Uncategorized"
msgstr "未分類"

msgid "Permission denied."
msgstr "権限がありません。"

msgid "Settings"
msgstr "設定"

msgid "* Embedding can be turned ON/OFF collectively regardless of the service type."
msgstr "※ 埋め込みはサービス種別によらず一括で ON/OFF となります。"

msgid "Display settings for each embedded service (visual control using display:none)"
msgstr "埋め込みサービスごとの表示設定（display:none による視覚的制御）"

msgid "* This is not a functional limitation as it is hidden using CSS. It may stop working after a WordPress update."
msgstr "※ CSS による非表示のため機能的な制限ではありません。WordPress アップデートで動作しなくなる可能性があります。"

msgid "Enable or disable each Gutenberg block individually. By hiding unused options and keeping only what you truly need, you can give your editors a clean, focused, and easy-to-use experience."
msgstr "編集画面で使用する Gutenberg ブロックを個別に ON/OFF できます。使用しない選択肢を非表示にして本当に必要なものだけを残すことで、スッキリ使いやすい UI/UX を実現できます。"

msgid "JuuRokuDezain"
msgstr "ジュウロクデザイン"

msgid "The [Exempt administrators from restrictions] option is currently ON."
msgstr "「管理者ユーザーはすべてのブロックを使用可能にする」が現在 ON になっています。"

msgid "As an administrator, you will see all blocks in the block editor regardless of the settings below."
msgstr "管理者ユーザーは、ブロックごとの詳細設定にかかわらず、ブロックエディター上ですべてのブロックを使用できます。"

msgid "To verify restrictions are working, either uncheck that option, or test with a non-administrator account (e.g. Editor role)."
msgstr "制限が正しく機能しているか確認するには、上記のオプションのチェックを外すか、管理者以外のアカウント (例: 編集者ユーザー) でテストしてください。"

msgid "Best Sellers"
msgstr "ベストセラー"

msgid "Products by Brand"
msgstr "ブランド別商品"

msgid "Products by Category"
msgstr "カテゴリー別商品"

msgid "Products by Tag"
msgstr "タグ別商品"

msgid "Cross-Sells"
msgstr "クロスセル"

msgid "Featured"
msgstr "おすすめの商品"

msgid "Hand-Picked"
msgstr "厳選商品"

msgid "New Arrivals"
msgstr "新着商品"

msgid "On Sale"
msgstr "セール商品"

msgid "Related Products"
msgstr "関連商品"

msgid "Top Rated"
msgstr "評価の高い商品"

msgid "Upsells"
msgstr "アップセル"